ДОНОРА - превод на Енглеском

• donor
• donors

Примери коришћења Донора на Српском и њихови преводи на Енглески

Имунолошка типизација реципијента и донора.
Immunological compatibility of the donor and recipient;

Значи, имамо једног донора и једног реципијента.
But then we're going to have a donor and a recipient.

Сам пацијент је нека врста донора.
A patient is itself a donor.

Следећи углови водоничних веза између донора флуороводоничне киселине и разних акцептзора су експериментално одређени:[ 15].
The following hydrogen bond angles between a hydrofluoric acid donor and various acceptors have been determined experimentally:[23].

Употреба излечити столице из здравих донора је пронађена ефикасна у лечењу Цлостридиум диффициле( Ц. тежак)
The use of cured stools from healthy donors has been found effective at treating Clostridium difficile(C. difficile)

Док је број трансплантација живих донора порастао, број кадаверичних донора се није променио од 2001. године.
While the number of living donor transplants has increased, that of deceased donor transplants has not changed since 2001Fig.

Препарати сакупљени од нормалних донора путем аферезе садрже најмање 1 к 1010 неутрофили/ јединица;
Preparations collected from normal donors by apheresis contain at least 1 x 1010 neutrophils/unit;

Он је рекао да све што су званичници до сада покушали није резултирало порастом броја донора.
He has said previously that everything officials have tried so far hasn't led to a rise in donor figures.

смо остварили рекордне резултате и имали 40 донора, односно 92 успешно обављене трансплантације.
we achieved record results and had 40 donors or 92 successful transplants in 2017.

У нашој клиници коријен косе се сакупља један по један од донора( иза скалпа) помоћу Мицро Мотор.
In our clinic, hair roots are collected one by one from the donor(behind the scalp) by Micro Motor.

Од тога 11. 570 је дошло од преминулих донора, а 5. 537 долази од живих донора.
Of these transplants came from deceased donors, while 5,537 came from living donors.

Трудиш се и дајеш све од себе за сваког донора, али то те на крају исцрпи.
You try and do your best for every donor, but in the end, it wears you down.

РНК узорци морају бити од нормалних донора, који немају мускулоскелетне повреде.
RNA samples must come from normal donors, who have no musculoskeletal injuries.

Реакција" графт версус хост дисеасе"( ГВХД) која настаје само током трансплантације ћелија из донора.
The reaction of"graft versus host disease"(GVHD)which only occurs during transplantation of cells from a donor.

бета конформација представљјају начин засићења свих донора и акцептора водоничних веза у кичми пептида.
the β-sheet represent a way of saturating all the hydrogen bond donors and acceptors in the peptide backbone.

ИВФ се користи уз помоћ јајне станице донора од младе, здраве жене.
IVF is used using a donor egg from a young healthy woman.

И алфа хеликс и бета конформација представљјају начин засићења свих донора и акцептора водоничних веза у кичми пептида.
Both the alpha helix and the beta sheet represent a way of saturating all the hydrogen bond donors and acceptors in the peptide backbone.

Недостатак донора панкреасног ткива довео је до покушаја да се пронађу алтернативни
The lack of donor pancreas tissue has led to attempts to find alternative

Анарте трајало је четири године, а присуствовало му је 90 мушкараца који су претходно били подвргнути неуспјешним техникама асистиране репродукције, а 30 донора сперме одабрано је за одличан сјеменски квалитет.
Anarte lasted four years, and was attended by 90 men who had previously undergone unsuccessful assisted reproduction techniques, and 30 semen donors selected for having excellent seminal quality.

Није било забележених преноса ХИВ-а овим путем у Великој Британији од увођења инактивације концентрата и скрининга донора 1985. године.
There have been no recorded transmissions of HIV by this route in the UK since the introduction of heat inactivation of concentrates and donor screening in 1985.