ДОПРИНЕО - превод на Енглеском

• contributed to
• helped
• contribute to
• contributing to
• contribution

Примери коришћења Допринео на Српском и њихови преводи на Енглески

повукао индијске суседе у кинеску орбиту, и допринео циљу Пекинга- синоцентричној Азији.
draw India's neighbors into China's orbit, and contribute to Beijing's aim for a China-centric Asia.

Џејмс Босвел 1740- 1795 шкотска Биограф Самјуела Џонсона, допринео је успостави општих норми за писање биографија.
James Boswell 1740- 1795 Scottish Biographer of Samuel Johnson, helped established the norms for writing biography in general.

Амерички допринео неколико области теоријске физике,
American| contributed to several areas of theoretical physics,

је велики број људи присуствовао њеној сахрани и допринео финансирању меморијала у њену част.
with large numbers of persons attending her funeral and contributing to the funding of the memorial.

Из Немачке се вратио 2003. године како би живео и допринео развоју Прешева.
He returned from Germany in 2003 in order to live in and contribute to the development of Presevo.

он је допринео независних вести и новинарства.
he has contributed to independent news and journalism.

је наша заједничка борба да се постигне споразум који би допринео нормализацији односа.
we are fighting together to reach an agreement which would contribute to the normalization of relations.

је велики број људи присуствовао њеној сахрани и допринео финансирању меморијала у њену част.
with large numbers of people attending her funeral and contributing to the funding of a memorial.

снажно је допринео духу савремене европске науке у Србији.
has strongly contributed to the spirit of contemporary European science in Serbia.

ГПУ такође је допринео развоју ВР-а.
GPU performance have also contributed to the development of VR.

Ову бруту коју је КВЕРТ допринео овде може писати само момак или ку.
Such a brute that KWERT has contributed here can only be written by a guy or ku.

Историјски музеј Србије је допринео реализацији изложбе припремом материјала о боравку српске војске
The exhibition was supported by the Historical Museum of Serbia, which selected the materials from its funds relating to life

Он је допринео у изузетно широком спектру области,
He has contributed in a remarkably wide range of fields,

Статистичкој механици допринео је износећи много идеја за разумевање реда, укључујући концепт„ тополошког реда”.
In statistical mechanics, he has contributed many ideas to the understanding of ordering, including the concept of'topological ordering'.

Пирамиде дакле допринео да се окупе не само Египат,
Pyramids therefore contributed not only to gather Egypt,

Евелин Мичел допринео неке примере глупа питања
Evelyn Mitchell contributed some example stupid questions

Последњих 20 година, допринео је са преко 100 чланака у архитектонским журналима и антологијама.
Over the last 20 years Schumacher has contributed over 100 articles to architectural journals and anthologies.

До данас, Тропицал Смоотхие Цафе је допринео више од 5 милиона долара камп Цамп Сунсхине
To date, Tropical Smoothie Café has contributed more than $5 million to Camp Sunshine

Али приход од илегалног коцкања мало би допринео попуњавању локалног буџета,
But income from illegal gambling would have little to contribute to the replenishment of the local budget,

који су Допринео и помогли да ово више стабилна
who have contributed and helped make this a more stable