ДОПРИНИЈЕТИ - превод на Енглеском

• contribute to
• help
• contributing to
• contributed to
• add to

Примери коришћења Допринијети на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће допринијети повећању ефикасности независне припреме студената за лабораторијске студије од интереса за студенте других факултета медицинских факултета
It will help increase the effectiveness of extracurricular independent preparation of students for laboratory classes, will be of interest

Мисија ове институције је едуковање појединаца који ће допринијети менаџменту и руковођењу глобалним организацијама.
The mission of the institution is to educate individuals who will contribute to the management and leadership of global organizations.

ублажити негативне симптоме, допринијети превенцији компликација
relieve negative symptoms, help prevent complications

солидан ноћни одмор може допринијети многим аспектима физичког
demonstrating that a strong night's rest can add to numerous parts of physical

професионалне односе, као и потенцијално допринијети другим болестима.
as well as potentially contribute to other illnesses.

које ће значајно допринијети уштеди на путовањима.
which will help to significantly save on travel.

триковима за масаже које могу допринијети опуштању.
tricks for massages that can contribute to relaxation.

Мислим да ће Велика Британија на крају допринијети многим програмима, на примјер, у области сигурности и пољопривреде.
I think the UK will end up contributing to many programmes, for example in the area of security and agriculture.

Посебно су популарни плодови Гоји биљке, Goji Berries, јер садрже све богате активне састојке који могу допринијети унапређењу здравља.
The fruits of the Goji plant, the Goji Berries, are particularly popular because they contain all the rich active ingredients that can help promote health.

постоје докази који указују на то да је ово могло допринијети његовом евентуалном отуђењу од његове жене.
there is evidence to suggest that this may have contributed to his eventual estrangement from his wife.

од којих један или оба могу допринијети овој традицији преко других прехрамбених предмета попут кромпира.
one or both of which possibly contributing to this tradition over other food items like the potato.

могао је значајно допринијети популарности језика.
may have significantly contributed to the popularity of the language.

Па, једна студија је показала да бассинетс може представљати нешто већи ризик од колијевке, јер због бассинет неисправан или механике допринијети смрти једног дјетета.
Well, one study found that bassinets may pose a slightly higher risk than cribs because due to the bassinet malfunctioning or the mechanics contributing to the death of an infant.

неопходно је елиминисати све повезане и допринијети развоју патологије.
it is necessary to eliminate all associated and contributing to the development of pathology.

сви играчи морају допринијети у фази напада.
all players need to contribute in the attacking phase.

је обавезно допринијети рјешавању спорова о прометним несрећама.
is required to contribute to resolving disputes over traffic accidents.

Можете допринијети до 5, 500 долара годишње,
You can contribute up to $5,500 annually,

можете допринијети додатним$ 1, 000 вашој индивидуалној
you can contribute an extra $1,000 to your individual

Можете допринијети до 5, 500 долара годишње
You can contribute up to $5,500 per year,

Надамо се да ће овај бизнис форум допринијети креирању повољнијег
We hope that this Business Forum will contribute to creating more favorable