ДОСАДНУ - превод на Енглеском

Мислио сам да ћу добити досадну ствар са пута тако да смо могли доћи до борбе.

I thought I'd get the boring stuff out of the way so we could get to fighting.

Можда ћете мислити на мољца као само још једну досадну грешку, али ближе погледање на мољац може бити врло занимљиво

You may think of a moth as just another annoying bug, but taking a closer look at moths can be very interesting,

Избегавајте да носите стару, досадну одећу и пажљиво користите боје да бисте подигли свој дух.

Avoid wearing your old, boring clothes and use colors carefully to lift up your spirits.

Упарите досадну игру са неким грешкама

Couple the dull game play with some bugs,

досадног мужа, досадну дјецу, бучне сусједе,

annoying husband, annoying children, noisy neighbors,

Пошто су преживели досадну сива преосталих зиме,

After surviving the boring gray remaining of winter,

Враћа се у слабу и досадну косу сјај

He returns to the weak and dull hair shine

Ако заиста желите да разблажете досадну светлу собу,

If you really want to dilute the boring bright room,

нађе начина да се прилагоди и неутралише ову досадну жудњу за признањем.

it needs to find ways to accommodate and neutralize this pesky desire for recognition.

Идиом" заглављен као кост у грлу" карактерише веома досадну особу која се буди са својом досадношћу.

The idiom"stuck like a bone in the throat" characterizes a very annoying person who is bored with his tediousness.

Када пнеумоемпиема откривају досадну перкусијезвук изнад делу са горње хоризонталне границе,

When pneumoempyema reveal a dull percussionsound above the section with the top horizontal border,

трансформише своју досадну ол' коњски реп у модерном фризуру која ће вас молим да уради сваки дан.

transform her boring ol' ponytail into a stylish hairstyle that she will beg you to do every single day.

има веома досадну навику да потцењује своје противнике.

she has this very annoying habit of underestimating her opponents.

Али, ова особа је мислила да ми је потребна" сва помоћ коју могу добити да изгубим ту досадну додатну тежину која је регулирала моје хормоне

But this person thought I needed'all the help I could get' to lose that pesky extra weight that was regulating my hormones

Студенти зарађују на ЛЛМ у Индији никада доживети досадну дан са толико да виде

Students earning an LLM in India never experience a dull day with so much to see

можете брзо трансформише досадну собу у спаваћој соби елегантном девојке

you can quickly transform a boring room into an elegant girl's bedroom

је уштеда трошкова најбоља и штеди вам досадну прерасподјелу.

especially since the cost savings are best and you save annoying reordering.

има досадну план и такође старомодни интернет сајт,

it has a dull package as well as old fashioned site,

Имам досадну, лагану, равну,

I have boring, easy, flat,

У хаљинама не трпите од струка која оставља досадну црвену линију испод стомака на крају дана.

In dresses you do not suffer from a waistband that leaves an annoying red line under your stomach at the end of the day.

Примери коришћења Досадну на Српском и њихови преводи на Енглески