Примери коришћења Досељеника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Систем привремена трибунал може бити добар начин за решавање спорова између досељеника на Марсу без укључивања Међународног суда правде на Земљи.
A temporary tribunal system may be a good way of settling disputes between settlers on Mars without involving the International Court of Justice on Earth.Исландска култура је у најужој вези са својим скандинавским коренима, а већина исландског становнишптва су потпмци првобитних нордијских и гелских досељеника.
Icelandic culture is influenced by its Scandinavian heritage, with most settlers of Norse and Gaelic descent.са једним истраживачем и неколико досељеника.
an explorer and several settlers.Ово демографско преузимање у земљама досељеника често је резултирало језичком,
This demographic takeover in settler countries has often resulted in the linguistic,Ниједно насеље никада није достигло значајну величину, а многи од досељеника су се венчали са домороцима, задржавајући португалску одећу
No settlement ever reached a significant size, and many of the settlers intermarried with просечне године досељеника у Еквадор су 52,
the average age of expats in Ecuador is 52.8,Као досељеници, или потомци досељеника у Канаду, са поносом истичемо да живимо у једном од најбоље друштвено уређених система;
As Од 1997. повећање досељеника из Кине и већа интеграција с економијом континенталне Кине довели су у Хонгконг све већи број људи који говоре Мандарински.
Since the 1997 handover, an increase in immigrants from mainland China and greater integration with the mainland economy have brought an increasing number of Mandarin speakers to Hong Kong.Вековима уназад, са сваким новим таласом трговаца, досељеника и освајача, долазило је до наметања нове праксе у кулинарству
For centuries with each new wave of settlers, traders and conquerors imposed new culinary practices,Од 1997. повећање досељеника из Кине и већа интеграција с економијом континенталне Кине довели су у Хонгконг све већи број људи који говоре Мандарински.[ 124].
Since the 1997 Handover, an increase in immigrants from mainland China and greater interaction with the mainland's economy have brought an increasing number of Mandarin speakers to Hong Kong.[218].хране све већи број досељеника.
feed ever larger numbers of settlers.бесплатно земљиште дато досељеницима, њихову цивилну администрацију засновану на традиционалном праву досељеника.
given to Незапосленост која је уследила је диспропорционално погодила хиљаде скорашњих сиромашних и нешколованих досељеника у градове.
The resulting unemployment disproportionately affected the thousands of recent poor and unskilled migrants to the cities.Микмак досељеника са Кејп Бретон острва
Mi'kmaq migrants from Cape Breton Island,истраживач Антоине де ла Мотхе Цадиллац заједно са групом досељеника.
explorer Antoine de la Mothe Cadillac along with a group of settlers.тај се број рапидно увећава приливом досељеника из источне Европе.
that number is rapidly growing with the influx of migrants from eastern Europe.То су по свој прилици били палеолитски старосједиоци региона који су се одржали након неколико инвазија досељеника са истока и запада.
These are presumably were Paleolithic natives француских и немачких досељеника, желе да емигрирају из Јужне Африке у Русију,
also French and German settlers, want to emigrate from South Africa to Russia,у породици која је била јеврејских досељеника из града Дњепропетровск.
потомци словачких и чешких досељеника и неколицина породица немачког
descendants of Slovak and Czech immigrants and several families of German
