ДОТОК - превод на Енглеском

• supply
• flow
• inflow

Примери коришћења Доток на Српском и њихови преводи на Енглески

прво је потребно осигурати доток свјеже чисте воде.
first of all it is necessary to ensure the inflow of fresh clean water.

Топлота изазива доток крви у орган пацијенту,
The heat causes the blood flow to the organ to the patient,

То је малигна патологија која се развија када је смањен доток крви( недостатак витамина Б12 у организму).
This is a malignant pathology that develops when blood supply is impaired(lack of vitamin B12 in the body).

Чим се прекине доток киселости у организам тумор нема хране и стагнира.
As soon as you stop the flow of acidity in the body, the tumor has no food and becomes stagnant.

Уз помоћ можданог удара могуће је побољшати доток крви у унутрашње органе и ткива.
With the help of strokes it is possible to improve the blood supply to the internal organs and tissues.

Да се САД заиста припремају за рат, доток војних средстава у регион био би далеко драматичнији.
If the United States were truly preparing for a war, the flow of military assets into the region would be much more dramatic.

који стабилизује доток крви и метаболизам мозга.
which stabilizes the blood supply and metabolism of the brain.

Анкара је схватила да мора да сарађује са Москвом као би контролисала доток избеглица из подручја захваћених сукобом.
Ankara realized that it would have to work with Moscow to manage the flow of refugees from conflict-affected areas.

Захваљујући снажним пумпама, у језеру је ниво воде стално нижи од Дунава и обезбеђује доток свеже воде.
Thanks to strong pumps, the lake's water level is constantly lower than the Danube and provides fresh water supply.

побољша доток крви и учини да коса расте.
improve blood flow and make hair grow.

у екстремним случајевима доток хране у кардију је потпуно онемогућен.
in extreme cases, the flow of food to the cardia is fully disabled.

онда можемо искључити доток воде у сваком конкретном купцу.
then we can shut off the flow of water to each specific customer.

Разрада је такође одлична за вашу кожу јер повећава доток крви у лице што помаже да се подмлади.
Working out is also great for your skin because it increases blood flow to your face which helps rejuvenate.”.

Услед претеране узбуђеност нервног система зидови судова и смањује доток крви спонтано сломљених удова.
Due to the excessive excitability of the nervous system the vessel walls and reduces blood flow to spontaneously broken limbs.

ремети доток крви до бебе.
disrupting blood flow to the baby.

по потреби укључујући или блокира доток гаса до горионика( поз. 3).
as needed including or blocking the flow of gas to the burner(pos. 3).

У почетку ће бити потребно присилити доток кисеоника на ватру,
At first, it will be necessary to force the inflow of oxygen to the fire,

а из ових земаља доток капитала у последње две године био је у односу на очекивања врло скроман, пише сарајевски портал Индикатор.
while capital inflow from these countries has been very modest over the past two years, according to the Sarajevo-based website Indikator.

онда jе неопходно пресећи њихов доток мунициjе, оружjа,
then it is necessary to cut off their supplies of ammunition, weapons,

је тој земљи неопходан стабилан доток гаса и жели
needs steady gas supplies as it seeks to wean itself off of coal