ДОХВАТА - превод на Енглеском

reach
dobiti
doći
dosegnuti
dopreti
da dohvati
достићи
да достигне
доћи
домет
достижу
grasp
shvatanje
схватити
ухватите
разумевање
shvataju
domašaja
rukama
stiska
досега
da razume
retrieves
преузети
вратити
преузимање
дохватити

Примери коришћења Дохвата на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Везивањем камења на ноге да би заронио дубоко Гилгамеш дохвата биљку и нада се да ће је вратити у Урук.
Tying stones to his feet to reach the deep, Gilgamesh retrieves the plant and hopes to bring it back to Uruk.
их чувате ван дохвата деце.
you should store them out of the reach of children.
мора се чувати ван дохвата деце.
must be kept out of the reach of small children.
Морају се чувати изван дохвата дјеце, не узимају се у посебним случајевима( трудноћа,
They must be kept out of reach of children, not taken in special cases(pregnancy,
увијек изван нашег дохвата, али, ако ћеш мирно сједити,
is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly,
стари трговац дохвата све што је остало у мачићу,
the old dealer retrieves anything that was left in the kitty,
Daleko od dohvata Glabe i njegovih vojnika.
Far from the reach of Glaber and his soldiers.
Samo je malo van dohvata~~ Dolje u kvartu, na plaži~.
It's only just out of reach♪♪ Down the block, on a beach♪.
I niti jedan san kojeg se usudis sanjati moze biti izvan tvog dohvata.
And no dream that you dare to dream can be beyond your grasp.
Vaš cilj bi trebao biti izvan dohvata, ali ne izvan vida.- Anita de Frantz.
Your goal should be out of reach but not out of sight.- Anita DeFrantz.
U dohvat usana.
Within lip reach.
Vaš cilj bi trebao biti izvan dohvata, ali ne izvan vida.- Anita de Frantz.
Your goal should be just out of reach, but not out of sight.- Denis Waitley.
Rekla sam, to je dohvat mojih ruka Širina mojih kukova.
I say, it's the reach of my arms The span of my hips.
је добијање дохват кош је веома тешко.
know that getting reach basket is very difficult.
On postoji izvan mog dometa, izvan dohvata sudbine.
He exists beyond time and space, outside destiny's reach.
zivot ili dohvat za noz.
life or reach for the knife.
Ko bi pomislio da ima takav dohvat.
Who would've guessed she'd have such reach?
Kada je jedina stvar koju želiš van tvog dohvata.
When the one thing you want is the only thing out of your reach.
Помињати их овако на дохват.
Reach them in this way.
Nikada ne smeju da saznaju istinu. I Džon je sada izvan njihovog dohvata.
They can never know the truth, and John is beyond their reach now.
Резултате: 79, Време: 0.0303

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески