ДОЊИМ ЕКСТРЕМИТЕТИМА - превод на Енглеском

• lower extremities
• lower limbs

Примери коришћења Доњим екстремитетима на Српском и њихови преводи на Енглески

Дисфункција органа лоцираних у малој карлици и доњим екстремитетима додаје се интензивном болу.
Dysfunction of organs located in the small pelvis and lower extremities is added to the intense pain.

Хронична венска инсуфицијенција: Ово стање карактерише крв у доњим екстремитетима, јер је постало тешко за крвне судове да врати крв у срце.
Chronic venous insufficiency: This condition is characterized by pooling blood in the lower extremities, as it has become difficult for the blood vessels to return blood to the heart.

значајна траума локализована у доњим екстремитетима и препунима, доводи до појаве симптома лимфаденитиса,
a significant trauma localized in the lower extremities and groin, leads to the appearance of lymphadenitis symptoms,

сензорне функције на доњим екстремитетима и бешике.
sensory function to the lower extremities and bladder.

ствара се велико оптерећење на крвним артеријама које снабдевају крв доњим екстремитетима.
a large load is created on the blood arteries that supply blood to the lower extremities.

посттромботски синдром се јавља код око 40% људи са ДВТ-ом у року од две године након дубоке венске тромбозе у доњим екстремитетима.
post-thrombotic syndrome occurs in about 40 percent of people with DVT within two years after a deep vein thrombosis in the lower extremities.

операција на доњим екстремитетима( у овим ситуацијама пожељно је зауставити употребу комбинованих контрацептива
operations on the lower limbs(in these situations, it is desirable to stop the use of combined contraceptives

кретали су се на савијеним доњим екстремитетима.
weighty jaw, they moved on bent lower limbs.

се сакупља само у доњим екстремитетима.
it is collected only in the lower limbs.

Dobijaš malo krvi u donjim ekstremitetima, Otis?
You getting a little blood to the lower extremities, there, Otis?

Због доњих екстремитета повећати цело тело детета изгледа пропорционално.
Due to the lower extremities increase the whole body of the child looks proportionally.

Кратак дах, доњих екстремитета едем, никакве друге здравствене проблеме.
Shortness of breath, lower limbs edema, no other medical problems.

Атеросклероза доњих екстремитета са појавама повремене клаудикације;
Atherosclerosis of the lower extremities with the phenomena of intermittent claudication;

Mi smo na gubitku 85 posto funkcije zivaca u donjim ekstremitetima.
We're at 85 percent loss of nerve function in the lower limbs.

Третман тромбофлебитис доњих екстремитета народних лијекова.
Treatment of thrombophlebitis of the lower extremities folk remedies.

Језик, усне. доњих екстремитета.
Tongue, lips. lower limbs.

Горњих и доњих екстремитета, а делом на кожи трупа.
Upper and lower extremities, and partly on the skin of the trunk.

Bezbednost mašina- Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima.
Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs.

Абдоминални бол, отицање доњих екстремитета- због метастазе
Abdominal pain, swelling of the lower extremities- due to metastasis

fragmente gornjih i donjih ekstremiteta.
fragments of upper and lower limbs.