ДО КАСНО - превод на Енглеском

• until late

Примери коришћења До касно на Српском и њихови преводи на Енглески

Напољу си до касно, Мордекај.
You're out late, Mordecai.

Можемо остати до касно, размењивати мушке приче,
We can stay up late, swapping' manly stories,

Остао сам до касно синоћ.
I was up late last night.

Остао сам до касно јер сам гледао" Неваљалог Деда Мраза", нецензурисану верзију.
I was up late, because I was watching Bad Santa, the unrated version.

Често је остајао до касно, потпуно занемарујући тимски сат.
He frequently stayed out late, completely ignoring team curfews.

С многим нашим домаћинима смо до касно у ноћ разговарале о Библији.
Many times we discussed the Bible with the household till late in the evening.

Радио до касно.
Worked late.

Једна ствар која ме одржава до касно у ноћ.
One of those that kept me up late at night.

Играли смо се у тајном склоништу до касно увече.
We played in the yard till late in the evening.

Срећа што сам радио до касно.
Lucky for you I was working late.

Не могу да остајем до касно.
I can't stay up late.

Нумизматичка историја града протеже се од архаичног грчког до касно римског доба.[ 2].
The city's numismatic history extends from archaic Greek to late Roman times.[12].

Моја жена ради до касно.
My wife works late.

Једна ствар која ме одржава до касно у ноћ.
There is something troubling that keeps me up late at night.

И не јави до касно поподне.
No call by late afternoon.

Да, опет је морао да ради до касно.
Yeah, he had to work late again.

Радио сам до касно.
I was working late.

Мислим да си рекла да ради до касно.
I thought you said he's working late.

Рекла је да нећеш бити дома до касно.
She said she's not going to be home till late.

Нећеш да једеш превише, и нећемо остати до касно.
You're not going to eat too much, and we're not going to stay too late.