ДРАМСКЕ - превод на Енглеском

• dramatic
• drama
• dramedy

Примери коришћења Драмске на Српском и њихови преводи на Енглески

Драмске радионице( сертификовани семинар Душице Бојовић)
Drama workshops(Dušica Bojović Certified Seminar)

историји позоришта, драмске књижевности, студија перформанси и производњу.
theatrical history, dramatic literature, performance studies and production.

Свако дело из драмске историје прекривају читаве наслаге критичких коментара
Every work from the drama history is covered with layers of critical comments

1970-им годинама играјући драмске и комедијске улоге.
1970s for playing both dramatic and comedic roles.

Сцена за младу публику по узору на сцене европских театара усмерена је на савремене драмске текстове, провокативне и друштвено ангажоване.
The Youth Scene, modelled on the European theatre scenes, focused on contemporary drama texts, provocative and socially engaged.

су тематски плафони обично приказивали само појединачне фигуре, а не драмске сцене.
theme- ceilings normally showed only individual figures, not dramatic scenes.

наставља традицију створену извођењем класичне и авангардне драмске литературе, чиме је створио
continues the tradition created by performing classical and avant-garde drama literature, creating

његовој способности да ствара драмске и атмосферске слике.
his ability to create dramatic and atmospheric images.

када уђу у драмске троуглове.
when they enter into drama triangles.

Зоран Радмиловић« за оригиналне драмске текстове са драмама Летачи( 2009)
Zoran Radmilović for original drama texts with his plays The Flyers(2009)

сем ликовности, поседују и јасне драмске елементе.
so the scenes carry clear drama elements.

или наставља драмске или снимања филмова степен негде другде.
on the stage, or continuing a drama or filmmaking degree elsewhere.

Курикулум На студијском програму Драмске и аудиовизуелне уметности заступљени су обавезни и изборни предмети.
Curriculum Compulsory and elective subjects are included in the study program of Dramatic and Audiovisual Arts.

Студијски програм Драмске и аудиовизуелне уметности одликује се високим степеном уметничке
The study program of Dramatic and audiovisual arts is distinguished by the high degree of artistic

То је била класа драмске теорије у његовој старијој години која се предомислила
It was a drama theory class in his senior year that changed his mind,

Осим Драмске сцене, постоји и Сцена за децу, те се представе играју у две сале,
In addition to the drama scene, there is a scene for children

уметничкој области Драмске и аудиовизуелне уметности.
the artistic field of Dramatic and Audiovisual Art.

те често подсећају на драмске емисије из 1980-их и 1990-их, а не на традиционални ситком.
thus often resembling the dramedy shows of the 1980s and 1990s rather than the traditional sitcom.

Позорница драмске уметности остварила је сарадњу са СНП и другим позориштима у Србији
The Drama Art Scene society established cooperation with Serbian National Theatre

Њен невероватан наступ у Бериовим Народним песмама демонстрирао је њене сјајне вокалне и драмске способности трансформације, због којих ју је британски Индепендент уврстио у„ осам највећих младих талената у свету уметности 2014. године“.
Her incredible performance in Berio's“folk songs” showed her vocal and theatrical high abilities of transformation making her the“top eight Bright Young Things in the arts in 2014” by The Independent.