ДРАМСКИ - превод на Енглеском

• drama
• dramatic
• playwright

Примери коришћења Драмски на Српском и њихови преводи на Енглески

Драмски догађаји финансијске кризе крајем 2000. године трансформисали су индустрију финансијских услуга у Великој Британији.
The dramatic events of the financial crisis in the late 2000s transformed the UK financial services industry.

је мађарски драмски филм из 2012. године који је режирао Benedek Fliegauf.
is a 2012 Hungarian drama film directed by Benedek Fliegauf.

Његови писани драмски текстови из 1845 године, пружили су му примат оснивача савременог театарског текста.
His written dramatic texts in 1845 provided him with the primacy of the founder of contemporary theatre text.

прозни и драмски писац, преводилац, рођен je 2. новембра 1948. године у Старој Пазови,
prose writer, playwright and a translator, was born on 2nd November 1948 in Stara Pazova,

Руперт Гринт се облачио као његов женски драмски професор и зурио се за Рон Веаслеи-а за своју аудицију.
Rupert Grint dressed up like his female drama teacher and rapped about Ron Weasley for his audition tape.

Овај драмски рок спире био је значајан знак за пионире који су кренули ка западу почетком до средине 19. века.
This dramatic rock spire was a noted landmark for pioneers heading westward in the early to mid-19th century.

Немачки песник и драмски писац Otto Erich Hartleben био рођен 3. јун 1864.( умро 1905).
German poet and playwright Otto Erich Hartleben was born 3. June 1864.(died 1905).

Драмски филм је једна од првих слика која приказује уздизањефеминистичког друштвеног и политичког становишта.
The drama film is one of the first pictures to advance the feminist social and political point of view.

Прво је написала за Сан Франциско драмски преглед пре њених немирних ножи одвео је у Њујорк.
She first wrote for the San Francisco Dramatic Review before her restless feet took her to New York.

Холандски песник и драмски писац Gerbrand Adriaensz Bredero био рођен 16. марш 1585.( умро 1618).
Dutch poet and playwright Gerbrand Adriaensz Bredero was born 16. March 1585.(died 1618).

Драмски филм, заснован на снимању филма,
A drama film, based on the making of the film,

Али победа те године отишла је у Дензел Васхингтон за драмски трилер Антоине Фукуа" Дан обуке".
But the victory that year went to Denzel Washington for the dramatic thriller Antoine Fukua"Training Day".

Аутор creatorОбјављено 27/ 06/ 2018 Ознаке деца, драмски писац, рођендан, театарОставите коментар на Efua Theodora Sutherland' s 94th Birthday.
Author creatorPosted on 27/06/2018 Tags birthday, children, playwright, theaterLeave a comment on Efua Theodora Sutherland's 94th Birthday.

(…) Поповић је, као и његови драмски јунаци, био дубоко укорењен у свој језик
(…)Popović, just like his drama characters, was deeply rooted in his own language

непрофесионалне глумце за овај драмски поглед на свакодневни живот у Хавани.
non-professional actors for this dramatic look at daily life in Havana.

Диско плесач је индијски музички драмски филм из 1982. године, написан од стране Рахија Мејсом Разе, у режији Дабра Субхаша.
Disco Dancer is a 1982 Indian musical drama film, written by Rahi Masoom Raza and directed by Babbar Subhash.

За драму Улица усамљених аутомобила добио је Награду Стеријиног позорја за оригинални домаћи драмски текст( 2017).
For the Lonely Car Street drama, he received the Steria's Theater Award for original domestic dramatic text(2017).

Године на конзерваторијуму је основан Драмски факултет, а Волдемар Пансо постаје његова прва глава.
In 1957 the Drama Faculty was established at the Conservatoire, with Voldemar Panso becoming its first head.

компаније почели су да емулирају његов драмски стил у Енглеској и Француској.
companies began to emulate his dramatic style in England and in France.

Рецитације, песме, народна кола и драмски комади, учинили су дан пријатним
Recitations, songs, kolo and drama plays made the day pleasant