ДРАМСКОГ - превод на Енглеском

• drama
• dramatic

Примери коришћења Драмског на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако посматрана, средишња тема студије припада ширем феномену реактуелизовања драмског наслеђа који је,
Thus perceived, the central topic of the study belongs to a wider phenomenon of re-actualizing dramatic heritage, which has,

Тинторетто је био уметник огромног излаза и драмског стила који је настао из венецијанске школе сликарства.
Tintoretto was an artist of immense output and dramatic style who emerged from the Venetian School of painting.

Нагали или иранско митолошко приповедање је најстарији облик драмског извођења у Исламској Републици Иран
Naqqāli is the oldest form of dramatic performance in the Islamic Republic of Iran and has long played

И у Отелу je мелодијска линија носилац драмског израза, само што се она таласа над једним покретљивијим оркестарским ткивом у којем je јаче наглашен драмски момент.
In Otello as well, melody line carries dramatic expression, only it washes over a variable orchestra fibre in which drama moment has been emphasised somewhat stronger.

Штајн је исто тако неговао своје вештине драмског читања, такмичећи се на средњошколским такмичењима изражајне поезије.
Stein also began honing his dramatic reading talents, competing in high school forensic interpretive poetry reading competitions.

Не знам зашто ме привлачи тај принцип да данас није лоше да се у најхуморнијем драмском тексту нађе нека натруха драмског, чак сеновитог, сатиричног.
I don't know why I am so attracted to the principle that it is a good thing if in the most humorous play there is a bit of dramatic, even dark, satirical element.

довео у средиште драмског интересовања.
into the focus of dramatic interest.

По причи Четворопрсти која отвара ову збирку изведена је 2007. године у Дому омладине истоимена представа драмског студија Алиса( сценарио Богдан Чургуз,
After one of the stories from the book theatrical play Četvoroprsti was performed by Dramatic Studio Alisa in 2007(scenario Bogdan Čurguz,

онда свесно бирају да не дува из пропорције због драмског ефекта.
then consciously choose not to blow it out of proportion for dramatic effect.

већ нека неухватљива форма дидактичког текста који у себи носи богатство драмског шарма.
an elusive form of didactic text that carries in itself the richness of a dramatic charm.

онда се може рећи да је то пре свега ново схватање драмског карактера.
we could say that it is his innovative understanding of dramatic characters.

Ако не желите да изгледате као глумица драмског позоришта, одмах се ослободите овог алата за љепоту!
If you do not want to look like an actress of a drama theater, immediately get rid of this beauty tool!

ватре”- представа за децу драмског позоришта- Монтана,
fires”- a performance for children at the Drama Theater- Montana,

КонтактИсторијат- ОпераОд самих почетака рада Народног позоришта као драмског театра, постојала је тесна веза са музичком уметношћу.
ContactHistory- OperaThere was a close connection with music from the very beginnings of the National Theatre's work as a drama theatre.

Исте године запослила се као драматург у Редакцији драмског програма Телевизије Нови Сад и наредних година ради као драматург, уредник домаће драме и серијског програма, уредник стране драме и серијског програма и главни уредник Редакције драмског програма.
Started working as a dramaturge in the Drama Programme Editorial Board of Television Novi Sad that same year and worked as a dramaturge, editor of domestic drama and serial programme, editor of foreign drama and serial programme and editor-in-chief of the Drama Programme Editorial Board over the following years.

Драмски троугао је социјални модел људске интеракције који мапира врсте деструктивних интеракција које се могу догодити међу људима у конфликту.[ 1] Модел драмског троугла је средство које се користи у психотерапији,
The drama triangle is a social model of human interaction- the triangle maps a type of destructive interaction that can occur between people in conflict.[1] The drama triangle model is a tool used in psychotherapy,

У смислу драмског троугла, спасилац је неко ко има мешовити
In the terms of the drama triangle, the rescuer is someone who has a mixed The rescuer has a surface motive of resolving the problem and appears to make great efforts to solve it, but also has a hidden motive to not succeed, or to succeed in a way that they benefit.">

уметнички директор Драмског театра у Скопљу,
artistic manager of the Drama Theatre in Skopje,

Од 2009. године студенти драмског одсјека Академије умјетности Универзитета у Бањој Луци су основали удружење грађана КРОВ( Организација за подстицај
In 2009, the drama department students at the Academy of Arts, University in Banja Luka founded an citizens' association KROV(an organization for incentive

Bez dramskih obrta!
With no dramatic turns!