ДРЕВНОГ РИМА - превод на Енглеском

• ancient rome

Примери коришћења Древног рима на Српском и њихови преводи на Енглески

напуштање два миленијума у срце древног Рима.
is like stepping back two millennia into the heart of ancient Rome.

или царски култ древног Рима, користе овај смисао те речи.
of, for example,"> a particular Catholic saint, or the imperial cult of ancient Rome, use this sense of the word.

утиче на државне послове древног Рима, као у Сенату.
try to influence the affairs of state of ancient Rome, as in the Senate.

политичко наслеђе које датира хиљадама година од времена древног Рима“, изјавио је Трамп, наводи се на налогу Беле куће на Твитеру.
political heritage dating back thousands of years to ancient Rome," Trump said.

већ хиљаде година јер је из времена Древног Рима“.
political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome.".

већ хиљаде година јер је из времена Древног Рима“.
political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome.

политичким наслеђем хиљадама година још од древног Рима." рекао је Трамп.
political heritage dating back thousands of years to ancient Rome," Trump said.

политичким наслеђем хиљадама година још од древног Рима.", наводи се у званичном саопштењу Беле куће.
Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years, to ancient Rome…”.

ловили дивље животиње у аренама древног Рима.
persecution of wild animals in the arenas of Ancient Rome.

Овде није реч о граду попут грчких градова-држава, древног Рима или средјовековних насеобина,
We are not talking about a town like the Greek city-states, ancient Rome or medieval settlements,

На пример, становници Грчке и древног Рима су се према њој односили са поштовањем
For example, the inhabitants of Greece and Ancient Rome treated her with respect

Улице овог дијела древног Рима су сувише уске за аутобусе,
The streets of this part of ancient Rome are too narrow for buses,

Овде није реч о граду попут грчких градова-држава, древног Рима или сређовековних насеобина,
We are not talking about a town like the Greek city-states, ancient Rome or medieval settlements,

Древна египатска медицина постала је колевка знањаза лекара древног Рима, Африке и Блиског истока,
Ancient Egyptian medicine became the cradle of knowledgefor the doctors of Ancient Rome, Africa and the Middle East,

култура и митологија древног Рима.
culture and mythology of ancient Rome.

ловили дивље животиње у аренама древног Рима.
persecution of wild animals in the arenas of Ancient Rome.

Dizajn seže do drevnog Rima.
The design get back to ancient Rome.

Dizajn seže do drevnog Rima.
The design dates back to Ancient Rome.

Ови споменици су сви из древног Рима.
These monuments are all ancient Roman relics.

Forum Romanum је био средиште политичког, правног, привредног, културног и религиозног живота древног Рима.
The Roman Forum was the heart of ancient Rome's political, legal, and religious life.