ДРЖАВЉАНЕ - превод на Енглеском

• citizens
• nationals

Примери коришћења Држављане на Српском и њихови преводи на Енглески

ТОЕФЛ/ ИЕЛТС је обавезан за стране држављане који немају енглески као примарни језик у настави и испитивања.
TOEFL/IELTS is compulsory for foreign nationals who do not have English as the primary language in teaching and examination.

Цриптоцурренци трговина за кинеске држављане није формално забрањена, али легитиман начин
Cryptocurrency trade for Chinese citizens has not been formally prohibited,

Такође је појачао осјећај поноса за држављане и становнике УАЕ,
It has also heightened a sense of pride for UAE nationals and residents alike

Неке земље спречавају стране држављане да поседују имовину,
Some countries prevent foreign citizens from owning property

Ово јело је на располагању ЕЕП држављани или било које друге држављане са Тиер 5 визе
These course is available to EEA nationals or any other nationals with a Tier 5 visa

Француски„ оперативни резервни састав“ укључуjе француске држављане са или без воjног искуства, као и бивше воjнике.
France's"operational reservists" include citizens with or without military experience as well as former soldiers.

За стране држављане, у претквалификационе критеријуме за постдипломске програме степен додељује од стране Универзитета у одређеној земљи и испуњавању критеријума еквиваленције"
For foreign nationals, the pre-qualification criteria for the Post Graduate programmes is degree awarded by a University in a particular country

А ипак су неколико милиона америчких грађана депортовали у концентрационе логоре- америчке држављане јапанске националности.
Nevertheless, several million American citizens were deported to particular concentration camps- American citizens of Japanese ethnicity.

Данас, кинеске банке поздрављају стране држављане и чине процес отварања банковног рачуна брзим и једноставним.
Today, Chinese banks welcome foreign nationals and make the process of opening a bank account quick and simple.

укључујући држављане САД који путују у иностранство.
including U.S. citizens traveling abroad.

За стране држављане, у претквалификационе критеријуме за постдипломске програме степен додељује од стране Универзитета у одређеној земљи и испуњавању критеријума еквиваленције"
For foreign nationals, the pre-qualification criteria for the Post Graduate programs are degree awarded by a University in a particular country

Постоји разлика у захтевима потребним за добијање NIE Број у Шпанији за држављане ЕУ и не-ЕУ.
There is a difference in the requirements needed to get a NIE Number in Spain for EU and non-Eu Citizens.

Тај закон ће се примењивати на руске држављане или свакога ко делује у интересу Русије.
The law will apply to Russian nationals or anyone acting in Russiaâs interests.

Курсеви за образовање на даљину нису отворени за америчке држављане или сталне становнике који примају финансијску помоћ САД-а.
Distance education courses are not open to U.S. citizens or permanent residents receiving U.S. financial aid.

Русији за њихово изручење, јер Русија не изручује своје држављане.
as Russia does not extradite its own nationals.

Позивамо држављане Републике Србије да искористе ову прилику и сретну са представником Генералног конзулата ради питања из конзуларне надлежности.
We invite citizens of the Republic of Serbia to use this opportunity to meet with the representative of the Consulate General for consular issues.

Трансперенси интернешнал» наводи да нови грађани ЕУ, по овим шемама, укључују руске држављане на Малти, за које се верује да су блиски руском председнику Владимиру Путину.
Transparency International earlier said new EU citizens under these schemes include Russian nationals in Malta who are believed to be close to Russian President Vladimir Putin.

Винсента и Гренадина је донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Србије,
Vincent and the Grenadines has issued a Decision on the abolition of visas for citizens of the Republic of Serbia,

Кипар је постао пуноправни члан ЕУ 1. маја 2004. године довело до многих промена за држављане ЕУ који планирају да купе имовину на Кипру:-.
Cyprus became a full member of the EU on 1ST May 2004 resulting in many changes for EU Nationals planning to purchase property in Cyprus:-.

Позивамо држављане Републике Србије у Тексасу да искористе ову прилику
We invite citizens of the Republic of Serbia in Texas to use this opportunity