ДРЖАВЉАНИНА - превод на Енглеском

• citizen
• national
• citizens
• nationals

Примери коришћења Држављанина на Српском и њихови преводи на Енглески

Истрага због повезаности с терористичким нападом у Паризу 2015. године води се против три држављанина Босне и Херцеговине,
The investigation into the terrorist attack in Paris in 2015 is conducted against three citizens of Bosnia and Herzegovina,

етиопску жену и белгијског држављанина током његових раних дана каријере.
an Ethiopian woman and Belgian citizen during his early career days.

Какве везе има Француска са инцидентом, у којем су укључена два руска држављанина у Великој Британији?
What has France to do with the incident involving two Russian citizens in the United Kingdom?

неосноване оптужбе против било ког држављанина у име Американизма или безбедности.
the unbounded accusation against any citizen in the name of Americanism and security.

након отварања вагона, откривена четири држављанина Авганистана.
after the opening of the wagon, four citizens of Afghanistan were discovered.

неосноване оптужбе против било ког држављанина у име Американизма или безбедности.
the unfound accusation against any citizen in the name of Americanism or security.

У америчком федералном суду у Чикагу поднела ју је породица Џексона Мусонија, држављанина Руанде.
The lawsuit was filed in Chicago federal court by the family of Jackson Musoni, a citizen of Rwanda.

неосноване оптужбе против било ког држављанина у име Американизма или безбедности.
the unfounded accusation against any citizen in the name of Americanism or security.

Искуство Његове све-светости, као турског држављанина, пружа јединствену перспективу на дијалог међу Јеврејима, хришћанима и муслиманима.
As a citizen of Turkey, His All Holiness's personal experience provides him a unique perspective on the continuing dialogue among the Christian, Islamic and Jewish worlds.

Уверење о слободном брачном стању за оба лица( за држављанина Републике Србије је довољан извод из матичне књиге рођених не старији од шест месеци).
Certificate on free marital status for both persons(for the citizen of Republic of Serbia, Birth Certificate not older than six months is sufficient).

Боравак држављанина Руске Федерације без личне карте( пасош)
Residence of a citizen of the Russian Federation without a citizen's identity card(passport)

лишили су слободе једно лице, држављанина Босне и….
Protection Agency(SIPA) apprehended one individual, the citizen of Bosnia and….

у којој" посао држављанина био ограничен на повремене излете на бирачко[…].
in which“the job of a citizen was limited to occasional trips to the polling[…].

Министарство иностраних послова Русије је назвало недопустивим хапшење руског држављанина на Косову, тражи од мисије УН на Косову исцрпне информације о његовом хапшењу
The Ministry of Foreign Affairs of Russia has stated that is unacceptable to arrest a Russia citizen in Kosovo, asking the UN mission in Kosovo for comprehensive information on his arrest

АТИНА- Грчке власти подигле су оптужбе за шпијунажу против британског држављанина, који ради за једну хуманитарну организацију за пружање помоћи мигрантима,
Greece(AP)- Greek authorities have brought espionage charges against a British national working for a charity assisting migrants and a Greek soldier,

је током 19. и 20. века, са појединцима попут Џона Атанасова- држављанина Сједињених Држава бугарског
with individuals such as John Atanasoff- a United States citizen of Bulgarian and British descent,

НАЈМАЊЕ 32 данска држављанина примила су око 378. 000 круна( 57. 000 америчких долара)
At least 32 Danish citizens have received about 378,000 kroner(US$57,000) in unemployment benefits…while

Данкан је био Либерије држављанина који је одлетео у САД, где је био тек показати симптоме Ебола
Duncan was a Liberian national who flew to the US when he was yet to show any Ebola symptoms to see his former wife

Мексичке власти још увек нису тражиле никакву помоћ у депортацији држављанина Русије Алексеја Макејева,
Mexican authorities have not yet requested any assistance in deportation of Russian national Alexei Makeev,

Март 2015. Ниш- Припадници МУП-а у Нишу пронашли су 53 страна држављанина који су илегално ушли на територију Србије
March 2015. Nis- Members of the Interior Ministry in Nis found 53 foreign nationals, who had illegally entered the territory of Serbia,