ДРУГАРИ - превод на Енглеском

Другари, јесте ли спремни?

Guys, are you prepared?

Његови другари су праснули у смех.

His friends burst into laughter.

Стеве и његови другари ће доћи после посла.

Steve and his buddies would come after work.

Ви момци сте моји другари.

You guys are my pals.

Мислио сам да су другари.

I thought they were mates.

Шта ви мислите другари?

What do you think comrades?

Другари, погледајте овај графикон.

Fellas, just take a look at this clip.

Дакле, другари, шта ви мислите о овоме?

So guys, what do you think about it?

Твоји другари из синдиката причају.

Your union buddies are talking.

А твоји другари ти неће помоћи.

And your friends won't help you.

Није тако бесмртан, а, другари?

Not so immortal, huh, dudes?

Али мислио сам да смо увек били другари.

But I thought we were still mates.

Ма, хајде, ми смо другари.

Come on, we're pals.

То је прилика и да моји другари нешто науче и од мене.

I think my classmates learned something from me too.

Од тог тренутка сви његови другари су кренули у потрагу.

Twenty minutes, his comrades started to look for him.

Нисмо били другари али смо имали добар однос.

I was not a friend, but we had a good relationship.

Ћао другари, одавно нисам био на овом форуму.

Hello, guys, I have not been on this forum for a long time.

Твоји другари Маркос и Каролина. Кажњени су.

Your Friends, Marcos and Carolina are punished.

И нека његови другари распршити на ветру?

And let his buddies scatter in the wind?

Да, види, ми смо најбољи другари, знаш?

Yeah, look, we're best mates, you know?

Примери коришћења Другари на Српском и њихови преводи на Енглески