ДРУГИ НИЈЕ - превод на Енглеском

• else is
• else has
• other is not
• else did
• else was
• else had

Примери коришћења Други није на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може постојати ослобођење за једног од нас ако онај други није слободан.
There can be no liberation for one of us if the other is not free.

Сваки мислио да то нико други није приметио.
Everybody thought that no one else had received it.

Добио је тај посао јер нико други није хтео да га прихвати.
He got the job because no one else was interested in it.

Постоје парови у којима је један партнер заражен, а други није.
Couples serodiscordant for HIV are those in which one partner is infected and the other is not.

А други није ништа.
And the other is nothing.

Међутим, нико други није оптужен у овом случају.
But no one else has been charged in the case.

Један од мушкараца назван је именом- Клеопа, а други није.
One of them, we find out, is named Cleopas; the other is unknown.

Ако се осећате изгубљено, јер нико други није око, а затим поставите себи неке задатке за наредни дан,
If you feel lost, because nobody else is around, then set yourself some tasks for the coming day,

Без обзира колико је сличан тип тела, све док нико други није видео ваше тело пре,
No matter how similar your body type is, as long as no one else has seen your naked body before,

Не користим Ацронис већ други програм за који нико други није узнемирен, чини ми се боље.
I do not use Acronis but another program that no one else is upset about, it seems to me better.

Ако је један супружник у установи, а други није, то може оставити неинституционализованог супружника изузетно тешку финансијску позицију.
If one spouse is in a facility, and the other isn't, this can leave the non-institutionalized spouse is an extremely difficult financial position.

мора постојати начин да се створи потрошачка вредност на начин који нико други није стварно урадио.
there must be a way to create consumer value in a way that nobody else has really done.

Према Библији, може се тетовирати ако нико други није оштећен у процесу.
According to the Bible, one can get tattooed if no one else is harmed in the process.

Један од њих је оригинални ДЕЛЛ, други није оригиналан, они немају спољашње разлике
One of them is the original DELL, the other is not original, they have no external differences

се кајати око њега када нико други није.
hang around him when no one else is.

Као и аутор Амазон трек књиге коју сам представио, Левисон се труди да се доведе до граница и учини нешто што нико други није учинио.
Like the author of the Amazon trek book I featured, Levison is looking to push himself to the limit and do something no one else has done.

Док нико други није посетио тада,
While no one else was visiting at the time,

Персијски залив, а за које нико други није чуо.
as crucial as the Persian Gulf, that no one else has heard of.

Стиллер је направио улогу специјално за Вилсон, а нико други није разматран за ту улогу.
Stiller crafted the role specifically for Wilson, and no one else was considered for the part.

ја сам био запрепаштен, иако нико други није.
I was impressed, even if no one else was.