ДРУГОЈ ГРУПИ - превод на Енглеском

• second group
• other group
• latter group

Примери коришћења Другој групи на Српском и њихови преводи на Енглески

У другој групи, мајчин брат могао би да има такав однос са сином,
In another group, the mother's brother would have that kind of relationship with the son,

потпуно садржаних у другој групи на мапи Карнаугх.
totally contained within another group in a Karnaugh map.

је извршена свеобухватан третман, где поред лекова који се користе додатак исхрани за заштиту деце- Стрикс® клинци У другој групи- без ње.
carried out comprehensive treatment, where in addition to drugs used dietary supplement for the protection of children- Striks® Kids In another group- without it.

у поређењу са 60% брадавица које су третиране криотерапијом у другој групи.
compared with 60 percent of warts treated by cryotherapy in another group.

различите врсте леукемије преовлађују у једној или другој групи.
the different types of leukemia prevail in one or another group.

је задржати у другој групи где та реч може бити од користи.
but keep it in another group where that word can be useful.

Једна група, веома угледна група као што сте ви, не зна где је која страна света, али у другој групи бих могла питати петогодишњака и он би знао.
Where one group-- very distinguished group like you guys-- doesn't know which way is which, but in another group, I could ask a five-year-old and they would know.

Као резултат тога, они који припадају другој групи нису у могућности да воде нормално, не само сексуални живот, већ
As a result, those who belong to the second group are not able to lead normal not only sex life,

старијим особама или било којој другој групи која, због посебних услова физичке угрожености
cognitive impairment, elderly or any other group that, due to the special conditions of physical vulnerability

у просјеку ће жена моћи да роди једну бебу годишње, док ће у другој групи бити рођено десеторо дјеце у истом периоду.
on average a woman will be able to give birth to one baby per year, while in the second group ten children will be born during the same period.

имућнијих грађана, док другој групи припадају збирке при црквама,
later wealthy citizens, while the second group includes the collections at the churches,

у поређењу са 71 одсто у другој групи.
compared to 71 percent in the latter group.

потенцијално може користити другој групи купаца- они који траже домаћина на примјер, нуди бољу услугу за кориснике.
can potentially benefit another group of customers- those who are looking for a host that offers better customer service, for example.

Други медији су бомбе приписали другој групи, побуњеничкој Неформалној анархистичкој федерацији.[ 2].
Other media outlets attributed the bombs to another group, the insurrectionist Informal Anarchist Federation.[4].

у Нишу су данас уручени Уговори о субвенцијама другој групи предузећа и предузетника у….
the National Employment Service, Subsidy Contracts were awarded to another group of companies and entrepreneurs in Nis….

бисмо идентификовали начин на који се гради представа о другој групи другачије вере, имајући у виду статус двоструке мањине-
identify means of building the image of another group with a different faith, considering the double minority status,

док се расправа у другој групи, коју је модерирала представница Младих истраживача Србије,
while the debate in the second group, moderated by the representative of Young Serbian investigators,

је само 20% оних који су се одлучили за алтернативну испоруку требала помоћ, а осим тога, у другој групи било је мање суза,
while only 20% of those who opted for alternative delivery needed help and, in addition, in the latter group there were fewer tears,

Друга група, нека се спреми.
Second group, be ready.

Другу групу чине гвожђа дефицит.
The second group comprises iron shortfall.