ДРУГОЈ ЛОКАЦИЈИ - превод на Енглеском

• other location
• another site

Примери коришћења Другој локацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Већи део колекције је приказан на другој локацији музеја у Бару Харбоуру,
A larger part of the collection is displayed at the museum's other location in Bar Harbor,

инсистирао сам да ћемо ходати километар од наше путу ка другој локацији Јуице Бар да добије сок сам желео.
going with the flow, I insisted that we walk a mile out of our way to the juice bar's other location to get the juice I wanted.

сви наши програми се могу предавати на СМУ Даллас кампусу, или на било којој другој локацији, без обзира што је најповољније
all of our programs can be taught at the SMU Dallas campus, or any other location, whatever is most convenient

У складу са тим сентиментом, сви наши програми се могу предавати на СМУ Даллас кампусу, или на било којој другој локацији, без обзира што је најповољније
In keeping with that sentiment, all of our programs can be taught at the VBA Training Center in Richmond, or any other location; whatever is most convenient

искуство живота на другој локацији.
experiencing life in a different location.

плод није у материци, али на другој локацији( обично јајовитог цијеви),
because the fruit is not in the womb, but in a different location(usually fallopian tube),

Сада Америчко ратно ваздухопловство користи концепт„ даљинског управљања“, када се сателитски систем везе за размену података налази на другој локацији, а повезан је са командним земаљским столом преко оптичког кабла.
Currently, the U.S. Air Force uses a concept called"Remote-Split Operations" where the satellite datalink is located in a different location and is connected to the GCS through fiber optic cabling.

отпремање у сопствено складиште на другој локацији, испорука сопственој продавници
conveying to own warehouse at other location, delivering to own shop

Рудар, који је радио на другој локацији око седам миља од места експлозије, рекао је када се то десило:" било је као да су вам уши зачепиле,
A miner working at another site approximately seven miles away from the blast said when it happened,"it was just like your ears stopped up,

односно на другој локацији коју одреди Установе Студентски центар“ Београд”.
Palilula, Belgrade, or in another location determined by the Student Centre"Belgrade".

понашати исто као оригинални на другој локацији, али без утрошка додатног простора на диску.
behave just like the original in another location without consuming additional space on your harddrive.

Мрежа се може преместити на другу локацију, ако је потребно.
The dock can be moved to another location if necessary.

Druga lokacija svaku noc obicno.
Different location every night usually.

Ne, otvaramo drugu lokaciju u centru.
No, we're opening another location downtown.

Treba nam druga lokacija za pritvor, nešto sigurno.
We need a different location for holding, something secure.

Ubijen je na drugoj lokaciji," tako se veruje".
He was killed in another location T.B.S.

Хтаццесс је даљински промењен преусмери на другу локацију.
Htaccess file was changed remotely to redirect to another site.

Може се преместити на другу локацију, ако је потребно.
Can be moved to a different location if needed.

Већ сте преузели овај фајл са друге локације. Обрисати га
You have already downloaded that file from another location. Download

већина људи ће отићи и прећи на другу локацију.
most people will leave and move on to another site.