ДРУГУ СЕЗОНУ - превод на Енглеском

• second season
• 2nd season

Примери коришћења Другу сезону на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална Географија је обновила серију за другу сезону, која прати живот
National Geographic renewed the series for a second season, which follows Pablo Picasso

Марта 2014, Никелодион је објавио да су снимили другу сезону Тинејџ вештице, која је емитована од 7. јула до 8. августа.
On March 13, 2014, Nickelodeon announced that they had commissioned a second season of Every Witch Way, that aired from July 7 to August 8.

док музика за другу сезону има 51 нумеру.
while the soundtrack for Season Two has 51 tracks.

због чега је АБЦ отказала другу сезону њеног истовременог сита.
causing ABC to cancel the second season of her eponymous sitcom.

управо је објавио свој званични траилер за другу сезону.
just released its official trailer for the second season.

је Марк Консуелос потписао уговор за другу сезону како би играо оца Веронике Лоџ, Хирама Лоџ.
it was announced Mark Consuelos had signed on for the second season to play Veronica Lodge's father, Hiram Lodge.

већ је обновљена за другу сезону.
has already been renewed for a second season.

који је промовисан од понављане улоге редовним серијама за другу сезону.
who was promoted from recurring role to series regular for season two.

је серија продужена за другу сезону.
that the series had been renewed for a second season.

Генерални директор РТС Драган Бујошевић у интервјуу за Вечерње новости од 14. јануара 2018. године потврдио је да РТС неће емитовати другу сезону серије због високе цене коју је тражила Кобра филм и услова уговора који није хтела да прихвати продуцентска кућа Кобра филм.
The managing director of RTS Dragan Bujošević confirmed in an interview for Večernje Novosti on 14 January 2018 that RTS won't be airing the second season because of the high price Cobra Film asked for.

Трејлер за другу сезону серије Импулсе( 2019)
The trailer for the 2nd season of the series Impulse(2019)

серија је одлучена да се настави за другу сезону, која ће бити објављена у прољеће 2018. године.
the series was decided to continue for the 2nd season, which will be released in the spring of 2018.

Адреналин тренутно припрема другу сезону, за коју верујемо да ће бити још успешнија- изјавила је Теа Королија,
The company(Adrenalin) is currently preparing for a second season, which, we believe, will be even more successful” said Tea Korolija,

Национална Географија је обновила серију за другу сезону, која прати живот
National Geographic renewed the series for a second season, which follows the life

Када креирате другу сезону издавача и продукцијских кућа су предложили креатори листен требало да користе песму унапред,
When you create the second season of publishers and record labels have suggested creators listen supposed to use the song in advance,

жељни сте да уроните у другу сезону( али радије не бисте ишли на Нолан-спојлер руту),
are eager to dive into the second season(but would rather not go the Nolan-spoiler route),

су сценаристи већ развили сценарио за другу сезону.
although the scriptwriters had already developed a script for the second season.

HBO је наручио другу сезону, чија је премијера била емитована 26. новембра, 2021. године.[ 3][ 4][ 5][ 6].
Clark Reinking.[12] On December 9, 2020, HBO ordered a second season, which premiered on 26 November 2021.[ 13][ 14][ 15][ 16].

Путовање звездама је обновљено за другу сезону 2019.
a response to complaints by disgruntled viewers of H2 which Vice on TV's programming replaced.[2]"> Traveling the Stars was renewed for a second season in 2019.

најављено је да ће серија добити и другу сезону, чија је премијера планирана за 2018. годину.[ 6].
it was announced that the series had been renewed for a second season, scheduled to premiere in 2018.[6].