ДРУЖЕЉУБИВ - превод на Енглеском

• sociable
• friendly
• social
• convivial
• folksy

Примери коришћења Дружељубив на Српском и њихови преводи на Енглески

Аласкан Маламут је прилично миран и дружељубив.
the Alaskan Malamute is quite calm and sociable.

Аласкан Маламут је прилично миран и дружељубив.
the Alaskan Malamute is quite calm and sociable.

након узимања напињавог напитка постаје тренутно радостан и дружељубив;
whereas after taking the intoxicating potion, he becomes instantly joyful and sociable;

буде активан, дружељубив, сви у времену, немојте се спустила се на малим стварима
to be an active, sociable, all in time, do not get hung up on little things

Ово дружељубив име може да објасни суштину игара које спадају у овом делу,
This folksy name can explain the essence of the games that fall into this section,

гласним разговором, дружељубив конобара и финих рибљим инспирисан тапас као што је Мејиллонес( шкољке у парадајз Винаигретте)
loud conversation, sociable waiters and fine seafood inspired tapas like the mejillones(mussels in tomato vinaigrette) which is known

доноси веома дружељубив дискретно карактера
brings a very sociable character with discretion

ја сам дружељубив и причљив, тако да може бити ваш сапутник и идеални љубавник,
I am sociable and talkative, so I could be your ideal companion

Веома је дружељубива и воли да помаже другим ученицима.
He was friendly and willing to help other students.

Ове птице су врло дружељубиве и у правилу се гнезде у колонијама.
These birds are very sociable and nest in small colonies.

Ona nije baš druželjubiva, ali, uh.
She's not very friendly, but, uh.

Вође су ентузијастичне и дружељубиве, али склапају пријатељства са пасивнијим особама.
The leaders are enthusiastic and sociable but make friends with those who are more passive as well.

Arogantnog držanja i druželjubive naravi, idealan je porodični pas.
With a playful attitude and friendly temperament, it is the perfect family cat.

Keller baš i nije bio druželjubiv, ali je imao cimera.
Keller wasn't exactly social, but he did have a roommate.

Близанци су невероватно дружељубиви и воле да проводе време у бучној компанији.
Twins are incredibly sociable and love to spend time in a noisy company.

Druželjubiva je i voli pažnju.
She is friendly and loves attention.

Druželjubive su i treba ih držati barem u paru.
They are social and should be kept in bonded pairs, at least.

Ali je veoma druželjubiv i utešan.
But it's very folksy and comforting.

Студенти су дружељубиви и колегијални.
Students are friendly and collegial with one another.

Vođe su entuzijastične i druželjubive, ali sklapaju prijateljstva sa pasivnijim osobama.
The leaders are enthusiastic and sociable but make friends with those who are more passive as well.