ДРУШТВА СУ - превод на Енглеском

societies are
societies have
друштва су
друштву имају
društvo treba
companies have
компанија има
компанија је
фирма има
фирма је
society are
society have
друштва су
друштву имају
društvo treba
companies are

Примери коришћења Друштва су на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Исто тако, организације у јавном и приватном сектору, као и невладиних организација и цивилног друштва су могући путеви каријере.
Also, organisations in private and public sector as well as non-governmental organisations and civil society are possible career paths.
Да, наша друштва су постала толико јеврејска да једино на чемо су базирана је похлепа индивидуалаца у њему.
Yes, our societies have become so Jewish that they are solely based on the greed of the individuals in it.
Организације у јавном и приватном сектору, као и невладиних организација и цивилног друштва су могући путеви каријере.
Organisations in private and public sector as well as non-governmental organisations and civil society are other possible career paths.
Први пут од конквистадора друштва су предузела кораке које сам навео раније.
For the first time since the conquistadors, the societies have taken steps of the kind I outlined earlier.
поштовани наша друштва су увек живела у миру.
Your Honor… our two great societies have always lived in peace.
Поред тога, њихова друштва су уздрмана услед повећаног ослањања на робу европских трговаца коју су налазили у руским трговачким постајама.
In addition, their societies were disrupted by increasing reliance on European trade goods from the permanent Russian trading posts.
утицајни чланови друштва су се звали' Пополо гросо',
influential members of society were called Popolo Grosse,
Слојеви најбогатијег и најсветлијег… од њујоршког друштва су убијени прошле ноћи… када је бомба разнела људима попуњено позориште.
Scores of the wealthiest of New York society were killed last night when a bomb ripped through a crowded theatre.
Саставни елемент свакодневне свијести друштва су стереотипи који носе увјерење у истинитост,
An integral element of everyday consciousness of society are stereotypes that carry a conviction in the veracity,
Пре-капиталистичка друштва су класно подељена, али само у капитализму има класних друштава са ендемским класним сукобом,
Pre-capitalist societies are class-divided, but only with capitalism are there class societies in which there is endemic class conflict,
на делимично материјални начин, али многа историјска друштва су такође јасно наглашавала идеологију( укључујући и религију)
the post-processualists argue that many historic societies have also placed a great emphasis on ideology(which included religion)
Пре-капиталистичка друштва су класно подељена, али само у капитализму има класних друштава са ендемским класним сукобом,
Pre-capitalist societies are class-divided, but only with capitalism there are class societies in which there is endemic class conflict,
Религије и друштва су користили све врсте стратегија како би заобишли овај кукац- допуштајући мушкарцима више жена,
Religions and societies have used all kinds of strategies to get round this bug- allowing men more wives,
Након престанка заједничког учешћа, ова друштва су подносила одвојене понуде,
After the cessation of joint participation, these companies have submitted separate bids,
Историјски, нека друштва су донела посебне законе који регулишу усвајање; где су други покушали да постигну усвајање кроз мање формална средства,
Historically some societies have enacted specific laws governing adoption whereas others have endeavored to achieve adoption through less formal means,
Неки чланови тајванског друштва су изразили забринутост да ли би локална деца требала бити сештена у енглеском окружењу у тако младом периоду,
Some members of Taiwanese society have raised concerns as to whether local children should be placed in English immersion environments at such a young age,
У прошлости друштва су се носила са монополима или тако што су их делила,
In the past, societies have tackled monopolies either by breaking them up,
Ова друштва су објаснила да је у нашој земљи потребно успоставити превентивне мјере
These societies have explained that in our country it is necessary to establish preventive measures
Прединдустријска друштва су карактерисала ниска продуктивност
Pre-industrial societies were characterised by low productivity
Блумер је сматрао да објективна схватања друштва су суштински пристрасна друштвеном положају истраживача
Blumer felt that objective interpretations of society are intrinsically bias to the researchers social location
Резултате: 53, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески