ДУБОКОЈ - превод на Енглеском

односи солидарности су у дубокој кризи, и то чак на нивоу родитељ-дете.

relationships of solidarity are in a deep crisis even on the parent-child level.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи,

The banknote shall be printed in a combined technique- face in the intaglio and multicolour offset printing,

изложени сте дубокој дубини тренинга службе

you are exposed to a profound depth of religious inquiry

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој, вишебојној офсет и сито-штампи,

The banknote shall be printed in a combined technique- the obverse in intaglio, multicoloured offset

Он је прожео своју слику Христа драматичним искуствима у дубокој психолошкој и виталној интерпретацији,

He imbued his image of Christ with dramatic experiences in a deeply psychological and vital interpretation,

Она је упропастити Даниел у дубокој начин, али оно што сам дидн апос; т рећи да је зашто је то урадила.

She did ruin Daniel in a profound way, but what I didn't tell you is why she did it.

Новчаница ће се штампати у комбинованој техници- лице у дубокој и вишебојној офсет штампи,

The banknote shall be printed in a combined technique- the front in intaglio and multicolour offset print,

Он је прожео своју слику Христа драматичним искуствима у дубокој психолошкој и виталној интерпретацији,

His image of Christ is imbued with dramatic experiences in a deeply psychological and vital interpretation,

разумеју своје власнике у дубокој додуше без речи начин.

able to understand their owners in a profound though wordless way.

је то директан пут ка деградацији и примитивизацији, ка дубокој демографској и моралној кризи.

path to degradation and primitivism, resulting in a profound demographic and moral crisis.”.

Одлука о избору њемачког капитала као новог кампуса за Тоуро Цоллеге заснована је на дубокој јеврејској историји колеџа

The decision to choose Germany's capital as the new campus for Touro College was based on the college's profound Jewish history

У дубокој, закривљеној ували на источној обали,

In a deep, curving bay on the east coast,

Деца која трпе ноћне терасе снажно спавају у дубокој држави без снова

Children who suffer a night terrors sleep soundly in a deep, dreamless state

Видим град, у дубокој, дубокој даљини,

I saw this city in the deep deep distance,

Али, и у дубокој ноћи треба да показујемо

But in the depths of the night, we continue to believe in the sun

Ја ћу то рећи јој", рекао је Мок корњача у дубокој, шупље тоном:' седне,

I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down,

Кад те разби море на дубокој води, трговина твоја

In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise

Број нивоа у дубокој испупченој мрежи је хипер-параметар свеобухватног система,

The number of levels in the deep convex network is a hyper-parameter of the overall system,

Најизраженији део спектра црног тела је дубокој инфрацрвеној области,

The peak of the blackbody spectrum is in the deep infrared, at about 10 micrometer wavelength,

Ако пустим убица слободно шетају на у дубокој старости од 22, веруј ми,

If I let a killer walk free at the ripe old age of 22,

Примери коришћења Дубокој на Српском и њихови преводи на Енглески