ДУГИХ - превод на Енглеском

• long
• lengthy
• prolonged
• longer

Примери коришћења Дугих на Српском и њихови преводи на Енглески

Током дугих година постојања,
Over the long years of existence,

Дугих година смо радили и штедјели.
Seven long years we work and save.

Прошло је 18 дугих година.
It's been 18 long years.

Февральское ажурирање Током дугих месеци остао непромењен однос између фракција.
The February update For many months remained unchanged relations between the factions.

Биће то неколико дугих дана… За јадни људи су задужени покушати… идентификовати остатке.
Gonna be a long few days for the poor folks tasked to identify the remains.

Биће ово дугих 7 месеци.
This is gonna be a long seven months.

Следећи извештаји су резултат дугих и досадних претраживање
The following reports are the result of long and tedious searching

Уз њу је помоћ да постанете власник дугих, шикљаних прстенова.
With its help it is possible to become the owner of long, smart ringlets.

Која девојка не сања да има дугих и дебљих трепавица?
What girl does not dream of long and thick eyelashes?

Облик репне пераје је јединствен због дугих централних зрака- троструки је.
The shape of the caudal fin is unique due to the long central rays- it is three-lobed.

орг), који креира мрежу од 13 дугих циклуса путовања.
which is creating a network of 13 long-distance cycle-touring routes.

Током дугих година постојања патцхворк технике,
Over the long years of the existence of the patchwork technique,

Након приједлога, текст плана постао је предмет дугих расправа између земаља Контакт групе,
After the proposals, the text of the plan became the subject of lengthy discussions between the contact group countries,

Током дугих година моје болести, схватио сам да напади панике и дуги периоди анксиозности доприносе депресији.
Over the long years of my illness, I realized that panic attacks and long periods of anxiety contribute to depression.

После дугих мучења, нечовечних истјазања,
After prolonged tortures from inhuman tormentors,

Иако је због дугих административних процедура
Although due to lengthy administrative procedures

Када смо напустили рушевине леже успаване дуги низ година, могао устати из рушевина само током дугих година нова кућа?
When we left the ruins lie dormant for many years, could rise from the ruins of self during the long years of the new house?

Током дугих нестабилности средњег века,
During the lengthy instability of the Middle Ages,

Због изузетно дугих сувих услова током наредних стадијала позног дријанта,
Because of the exceptionally prolonged dry conditions during the subsequent Younger Dryas stadial,

Њихова ушеса су средње висине са заобљеним врховима, а туфти су више видљиви код дугих косе мачака него што су у кратким премазима Пикиес.
Their ears are a medium height with rounded tops with tufts being more prominent in longer haired cats than they are in short coated Pixies.