ДУГОВА - превод на Енглеском

• debts
• debt

Примери коришћења Дугова на Српском и њихови преводи на Енглески

У замену за измирење дугова њене.
In exchange for settling her debts.

тако да не буде ни дугова ни замерки.
so there are no debts or grudges.

Много смо урадили у санирању дугова у време кад то није било лако.
We relieved a lot of debts at the times when it was not easy.

Збогом планини дугова испод које се извлачи.
Goodbye to the mountain of debt she was slithering out from underneath.

Опроштај дугова је духовно сиромаштво,
The forgiveness of debts is spiritual poverty,

Сви имамо ниво дугова и ризика којима смо задовољни.
We all have levels of debt and risk that we're comfortable with.

Филм„ Удовице“ је прича о четири жене које немају ништа заједничко осим дугова….
Widows” is the story of four women with nothing in common except a debt….

Искрцавање путника- неочекивани добитак ће омогућити да се ослободи дугова.
Disembark passengers- an unexpected profit will allow you to get rid of debts.

Конгрес је усвојио законодавство које је створило неколико категорија дугова који се не исплаћују.
Congress has enacted legislation that has created several categories of debt that are non-dischargeable.

Поновни се активисти могу повући активности наплате дугова још једној независној агенцији за наплату.
Resurgent can outsource the debt collection activities to yet another independent collection agency.

Схватио сам да постоје ствари важније од дефицита буџета или нивоа дугова.
You see it is about more than the budget or the debt ceiling.

Сваке седме године прогласи опраштање дугова.
Every seventh year you shall grant a remission of debts.

ЛВНВ има документовану историју покушаја прикупљања дугова који нису законски дуговани.
LVNV has a documented history of trying to collect on debts not legally owed.

Месечне уплате које штедите могу се користити за плаћање других дугова, или за штедњу или улагање.
The monthly payments you save can be used to pay other debts, or for savings or investing.

Без обзира на све, мање дугова и пажљивије трошење је увијек нешто што побољшава ваш живот.
No matter what, less debt and more careful spending is always something that improves your life.

Уколико нису имали имовину која би могла бити одузета за плаћање дугова компаније Аппле, вјероватно ће вјероватно покушати да преузму Вејнову имовину.
If they didn't have assets that could be seized to pay Apple's debts, the creditors would likely try to seize Wayne's assets instead.

Међутим, сакупљач дугова има право да затражи намет од банке ако дужник не плати.
However, the debt collector has the right to request a bank levy if the debtor does not pay.

отказивања било каквих обавеза и дугова мушкарца према њој.
the cancellation of any obligations and debts of the man to her.

Сакупљачи дугова купују старе дугове од кредитора
Debt collectors purchase old debts from creditors

Марију Елену заводи Алфредо Мартинез, млади коцкар који због дугова бежи у град и оставља девојку трудну.
María Elena is seduced by Alfredo Martínez(Hugo Acosta), a compulsive gambler who flees the city in order to escape his debts, leaving the minor pregnant.