ДУГОВИ - превод на Енглеском

• debts
• debt

Примери коришћења Дугови на Српском и њихови преводи на Енглески

Осталих 141 милион долара отплаћиће дугови ученици из кредита који дугују школи.
The other $141 million will be in debt forgiveness from loans owed to the school by students.

им је потребан приход од пореза да би се отплаћивали дугови.
other debt but they need tax income to repay the debts.

Након што истекне застарјелост, ваши дугови су мање вјероватни да ће се сакупљати
After the statute of limitations runs out, your debt is less likely to be collected

На крају, могуће је да ће се неки дугови институција које су у надлежности Града превалити на градски буџет( апотеке, СПЕНС).
Finally, it is possible that some debts of institutions that the City is in charge of will spill over into the city budget(pharmacies, SPENS).

Кредитне картице и остали дугови долазе са каматама које често не разумемо
Credit cards and other debt come with interest we often don't understand

Добављачи- Дугови компанија у банци,
Accounts payable- debts the company to the bank,

Сви јавни дугови имају оцјену инвестиционог рејтинга од најмање једне главне кредитне агенције.
All publicly issued debt has an investment grade rating from at least one major credit rating agency.

Мајкл Хадсон указује да је опрост дуга неопходан када су дугови појединаца према држави превелики.
Michael Hudson points to debt forgiveness being necessary when individuals' debts to the state are too large.

се евентуално исплатите дугови за студенте, хипотеку и кредитну картицу или започните фантастичан пензијски фонд.
credit card debt, or start a fantastic retirement fund.

Дугови за које ћете вјероватно мијењати мјесечну уплату,
Debt for which you are likely to vary the monthly payment,

недавно је упозорио да су дугови постали превелики и да ће изазвати пад глобалне економије.
recently warned that too much debt will be the"seeds" of future economic decline.

Европски банкари су били намерачили да продају чак 400 милијарди долара грчких актива- што је довољно да се исплате сви владини дугови.
European bankers have their eye on the sale as much as $400 billion of Greek assets- enough to pay off all the government debt.

Августа објавило да су враћени последњи преостали спољни дугови који су наслеђени од СССР-а.
The Russian Ministry of Finance announced it repaid the last remaining foreign debt it inherited from the Soviet Union.

неки дугови никад не нестају, као што су дугови за студентски зајам,
such as student loan debt, child support,

Поред више од две хиљаде милијарди долара које је америчка влада потрошила на рат, дугови и медицински трошкови плаћаће се још дуго у будућности.
In addition to the more than $2 trillion the American government has already spent on the war, debt and medical costs will continue long into the future.

буџетски дефицит и државни дугови.
budget deficits and government debt.

које су алтернативе да се избегну дуготрајни дугови и огромне финансијске обавезе?
what are the alternatives to avoid long-term debt and huge financial costs?

онда ће дугови за студентски зајам бити ствар прошлости.
student loan debt will be a thing of the past.

имају„ чисте" текуће рачуне, мада их оптерећују историјски дугови.
now are‘clean' on their current payments, though still carrying significant historical debt.

У неким случајевима, дугови се повећавају због губитка запослења, дуготрајних здравствених проблема,
In some cases, the debts mount up due to a loss of employment,