ДУГОРОЧАН - превод на Енглеском

• long-term
• long term

Примери коришћења Дугорочан на Српском и њихови преводи на Енглески

С обзиром на то да је то дугорочан образац, вероватно би требало да очекујемо још неколико година или низих или непостојећих повећања граница доприноса.
Since that seems to be a long-term pattern, we should probably expect several more years of either low or nonexistent increases in the contribution limits.

Исламизације Турске је дугорочан пројекат, а такозвани" неоосмански" дискурс је само један његов део.
The Islamization of Turkey is a long project, and the so-called neo-Ottoman discourse was also part of this Islamization.

Динаризација ће зато бити дугорочан процес постепеног прилагођавања активне и пасивне стране биланса банака и небанкарских институција.
Dinarization will therefore be a long-term process to gradually transform both sides of the balance sheets of both banks and nonbanks.

остеомијелитис кључне кости може постати дугорочан или хроничан проблем за неке људе ако се не лијечи.
osteomyelitis of the collarbone can become a long-term or chronic problem for some people if left untreated.

Био је то дугорочан циљ- последњи дугорочан циљ- који је сада могао да пружи некакав смисао животу,
Here was a long-term goal- the last long-term goal- that could now give some meaning to life,

Роцквелл Б КСНУМКС Ланцер бомбардер је дугорочан и променљиве геометрије развијена од стране САД-у КСНУМКСс.
The Rockwell B-1 Lancer bomber is a long-range and variable geometry developed by the U.S. in the 1970s.

Уз помоћ НДИ неке ЛГБТИ групе су започеле дугорочан рад на изградњи њихове активистичке базе
NDI assisted LGBTI groups to begin the long-term work of building their activist base,

Основни проблеми у конципирању стратегије за смањење сиромаштва код деце проистичу управо из чињенице да је отклањање сиромаштва код деце дугорочан процес.
The main problems in working out the strategy of poverty reduction among children emanate precisely from the fact that elimination of poverty among children is a long-term process.

Иако имају изванредан потенцијал, мали предузетници југа Србије се свакодневно сусрећу са бројним изазовима, међу којима је кључан дугорочан развој бизниса.
Although they have great potential, small entrepreneurs in South Serbia face many challenges on a daily basis, among which the long-term business development is the key one.

је медени месец је нестало година пре, и ми смо схватили реалност онога што је требало да буде као дугорочан однос.
for us because the honeymoon period had worn off years before, and we understood the reality of what a long-term relationship was going to be like.

осигурао дугорочан радни век
ensured a long-term service life

искрено очекујемо да успоставимо дугорочан и стабилан кооперативни однос са вама.
sincerely expect to establish a long-term and stable cooperative relationship with you.

зарађују преко шеме осигурања је дугорочан инвестиција и мора да се управља само за вас искусних стручњака финансија у области осигурања.
that making money through insurance schemes is a long term investment and must only be managed for you by experienced finance experts in the insurance industry.

Амбасадор Шведске у Србији, Јан Лундин сагласан је са оценом да је по среди дугорочан и позитиван процес који ће имати срећан крај.„ То је процес пун разговора и дебате, некад у складу са политиком.
Jan Lundin, the Swedish Ambassador to Serbia, agreed with the assessment that the point at issue was a long-term and positive process that would have a happy ending.

је социјална инклузија Рома дугорочан и свеобухватан процес који мора да укључи све актере у друштву.
said that social inclusion of Roma is a long-term and comprehensive process that must involve society as a whole.

гђа Гавриловић додатно је разјаснила позадину узрока протеста у Српској цркви, и дугорочан план за уклањање Артемија из његове епархије на Косову.
Ms. Gavrilovic gave some additional background about what is behind the upheaval in the Serbian Church, and the long planning that went into the removal of Artemije from his Kosovo Diocese.

економским реформама које је он видео као начин за дугорочан опстанак режима.
economic reforms, which he saw as the key to the long-term survivability of the regime.

Процес израде Акционог плана подразумевао је дугорочан консултативни процес са представницима/ ама свих институција важних за Поглавље 22,
The process of drafting the Action Plan involved a long-term consultative process with representatives of all institutions relevant for Chapter 22,

Краткоро и дугорочне циљеви, стратегија,
The short-and long-term aims, strategies,

Које су разлике између дугорочних и краткорочних инвестиција?
What are the differences between long-term and short-term investments?