ДУГОТРАЈНЕ - превод на Енглеском

• long-term
• long-lasting
• prolonged
• lengthy
• long lasting
• protracted
• time-consuming
• lingering
• non-current
• durable

Примери коришћења Дуготрајне на Српском и њихови преводи на Енглески

Благи знаци дуготрајне штете мозга видјене код младих спортиста после потреса.
Slight signs of lingering brain damage seen in young athletes after concussion.

су промене везане за тело дуготрајне.
because the body-related changes are time-consuming.

Потребно је само повремено залијевати током дуготрајне суше.
It will only need to be watered occasionally during a prolonged drought.

Долази до лепе, дуготрајне ситости.
A nice, long-lasting satiety occurs.

Након сушења кришке јабуке оне су дуготрајне.
After drying the apple slices they are long lasting.

руски одгајивач почео је дуготрајне експерименте на хибридизацији" Американца".
the Russian breeder began lengthy experiments on the hybridization of the“American”.

Рачуноводство дуготрајне имовине врши се у рачуноводствубиланс користећи број рачуна.
Accounting for non-current assets is maintained in the accountingbalance using a series of accounts.

И хладна понекад постају дуготрајне и третиран са тешкоћама.
And the cold sometimes become protracted and treated with difficulty.

Уз одличне, дуготрајне плодоносне краставце добија се највећи принос.
With excellent, long-term fruiting gherkins get the highest yield.

су физичке иновације дуготрајне.
because physical innovations are time-consuming.

Одговор: Препоручујемо линију за одржавање која обезбеђује дуготрајне резултате.
Ans: We recommend the maintenance line, which ensures long-lasting results.

Рјеђе, калцинати су пронађени након патње хепатитиса и дуготрајне упале јетре.
Less often, calcinates are found after suffering hepatitis and prolonged liver inflammation.

То ће излечити акне из вашег тела и обезбедити дуготрајне исходе.
It will cure acne from inside your body and provide long lasting outcomes.

Цлове етерична уља на додир топ ноте категорију емитује ефекат дуготрајне.
Clove essential oils to touch the top note category emitted by the lingering effect.

За почетак, она уводи потпуно анонимни систем који оставља за собом дуготрајне трошкове обраде.
For starters, it introduces a completely anonymous system that leaves behind lengthy processing fees.

Бригхт шине дуготрајне пластике се лако повезани у рингу.
Bright rails of durable plastic are connected to the ring easily.

Има добру толеранцију и могућност дуготрајне употребе у комбинацији са антибактеријским лековима.
It has good tolerability and the possibility of long-term use in combination with antibacterial drugs.

Често доживљавате дуготрајне( од неколико сати
You often experience protracted(from several hours or more)

су промјене у тијелу дуготрајне.
because the body-related changes are time-consuming.

На сваком главном рачуну постоје подрачуни намијењени рачуноводству за сваку категорију дуготрајне имовине.
Each main account has sub-accounts designed to be recorded for each category of non-current assets.