ДУГУЈЕШ - превод на Енглеском

• you owe

Примери коришћења Дугујеш на Српском и њихови преводи на Енглески

А не морам ни да спомињем да ми и самог себе дугујеш.
Though I do not mention that even you owe me yourself.

А не морам ни да спомињем да ми и самог себе дугујеш.
So I do not say to you that you owe to me even your own self.

улажеш новац који још дугујеш.
wagering coin still owed.

рекао си да ми дугујеш, сећаш се?
and you said you owed me?

Ако сте заиста озбиљни у вези Аустин, Дугујеш јое објашњење.
If you're really serious about Austin, you owe Joe an explanation.

а ти колико дугујеш?
how much dost thou owe?

Надам се да се не осећаш као да ми нешто дугујеш.
I hope you don't feel like you owe me anything.

Неки би рекли да све то дугујеш мени.
Some would say you owe all of that to me.

Стварно ми дугујеш услугу.
You actually owe me a favor.

Хоћу оно што ми дугујеш.
I want what you owe me.

А не морам ни да спомињем да ми и самог себе дугујеш.
I will repay-not to mention to you that you owe me even your own self besides.

Твоја породица ће ми дати оно што дугујеш. Даћеш ми бројеве рачуна, тако да могу да узмем њихов новац.
You will get me not just what you owe me from your family, you will get me their accounts so I can have them vacuumed from Russia.

Не мислим ја да ми Ти било шта дугујеш, Боже Свемогући
Not that I think you owe me anything, God Almighty

је први,' Колико дугујеш господару?'.
he said to the first,‘How much do you owe my master?'.

Duguješ mi, u jednom mesecu,
You owe me, in one month,

Da, i duguješ mi nov par cipela.
Yeah, and you owe me a new pair of shoes.

Duguješ mi uslugu vec dvadeset godina, Stari Bejli. Veliku uslugu.
You've owed me a favour for twenty years, Old Bailey.

Duguješ Vendi $918.
You owe Wendy $918.

Još uvijek duguješ dva šilinga.
That's two shillings still owed.

Duguješ joj da nekomu kažeš istinu.
You owe it to her to tell somebody the truth.