ДУЕЛ - превод на Енглеском

• duel
• match
• dueling
• duet

Примери коришћења Дуел на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуел омогућава играчима да се боре без ограничења
Duel allows the players to fight with no restrictions

Три чаробњака су имали аргумент који је ескалирао у дуел у пуној величини, а Ариана је убијена у унакрсној ватри.
The three wizards had an argument, which escalated into a full-scale duel and Ariana was killed in the crossfire.

Тенис Дуел је онлајн спортска тениска игра у којој можете да живите живот професионалног тенисера.
Tennis Duel is an online sports tennis game where you can live the life of a tennis professional.

година 2004 невероватно дуел са Ницолае Стоиан, запамтите јој?
year 2004 amazing duel with Nicolae Stoian, remember her?

Дуел на саобраћај је тако упркос 48 кс максимална снага на прави ужитак.
The duel at the traffic is so despite 48 hp maximum power to a real pleasure.

Израђени су званични аранжмани за дуел, при чему се договарало да ће се одржати на традиционалном дуелинг паризу у Паризу, шуме Меудона,
The official arrangements for the duel were made, with it being agreed it would be held at the traditional dueling spot of Paris,

Чалиј, Хирург те позива на дуел на било ком информативном порталу,
Chaliy, The Surgeon challenges you to a duel on any information portal

Овај пут је Владимир водио дуел под његовом диктату, па је зато током паузе између седмог
This time, Vladimir led the duel under his dictation, and therefore during the break between the seventh

Спремите се за дуел са блиста оклоп
Get ready for the duel with gleaming armor

Са тим, пар је решио да заврши дуел с руком, част је задовољан.
With that, the pair resolved to end the duel with a handshake, honour having been satisfied.

војник је довео и дуел је завршен,
the soldier yielded and the duel was over without anyone being killed

постоји само једно решење за решавање сваког проблема са неким: дуел.
there is only one solution to solve any problem with someone: the duel.

То не треба да буде дуел пиштоље у зору да би заштитио част једној госпођи више,
It doesn't need to be dueling pistols at dawn to protect a lady's honor any more,

Волтер је изазвао де Рохана на дуел, али је аристократска фамилија де Рохан издејствовала да Волтер буде ухапшен
Voltaire challenged de Rohan to a duel, but the aristocratic de Rohan family arranged for Voltaire to be arrested

ово конкретно питање и дуел који је услиједио, о чему се извештавало у новинама,
this particular issue and the duel that followed, which was reported on in the newspapers,

Пет дана касније у Калињинграду Орлове очекује дуел са Швајцарском, а права посластица за фудбалску планету биће сусрет између Србије
Five days later, in Kaliningrad, our Eagles are expecting a duel with Switzerland, and a real treat for the football planet will be an encounter between Serbia

па ће дуел у Лакташима имати и велики резултатски значај у борби за опстанак у АБА лиги.
so the duel in Laktasi will have a great result significance in the fight for survival in the ABA league.

је завршио дуел.
thus ending the duel.

Jedan duel vecitih gradskih rivala ipak odskace od drugih.
One duel of eternal city rivals still bounces from others.

Svaki duel se sastoji iz dva singl meča
Each match consisted of two singles