ДУЖЕГ - превод на Енглеском

• long
• prolonged
• extended
• lengthy
• longer

Примери коришћења Дужег на Српском и њихови преводи на Енглески

Имуносупресија током дужег лечења.
Immunosuppression during prolonged therapy.

Причају два пријатеља који су се срели после дужег времена.
Two friends meet after a long time.

То су последње три цифре дужег нумеричког кода.
It is the last three digits of a longer numerical code.

Успорити клијање гомоља и корена током дужег складиштења;
Slow the germination of tubers and roots during prolonged storage;

Причају два пријатеља који су се срели после дужег времена.
A couple of friends meet after a long time.

Бол, посебно након дужег непокретности;
Pain, especially after prolonged immobility;

поново се осећајте добро после дужег времена.
feel well again after a long time.

Нису ретки горушица током дужег гладовања.
Not rare heartburn during prolonged starvation.

поново се добро осећајте после дужег времена.
feel good again after a long time.

Подстиче брз опоравак тела током дужег физичког напора;
Promotes rapid recovery of the body during prolonged physical exertion;

Такав захтев може да дође након дужег и емотивне комуникације.
Such requests may come after long and sincere communication.

Током дужег уринарне ретенције приметио лепљење сунђера спољну отварање мокраћног канала.
During prolonged urinary retention observed sticking sponges external opening of the urethra.

Главобоља бол дана( на пример, после дужег поподневног дремежа).
Headache pain of the day(for example, after a long afternoon nap).

Напад таква бол може наставити током дужег временског периода.
Attack such pain may continue for a long period of time.

Полио компликације услед дужег непокретности.
Polio complications develop due to prolonged immobility.

У случају паркирања дужег од 30 дана дајемо посебне цене паркирања.
For more than 30 days parking we can offer special prices.

Ако дете не отвори главу током дужег временског периода, лекар обично прописује операцију.
If the child does not open the head For a long period of time, the doctor usually prescribes surgery.

Они такође не бледе под дужег излагања ултраљубичастом зрачењу и суочавање добро са сезонским променама температуре.
They also do not fade under prolonged exposure to ultraviolet radiation and coping well with seasonal temperature changes.

Ако након дужег времена имате супер снажно тијело налик газели, добијате више виталности и гањате штетну несигурност.
If you have a super-strong, gazelle-like body after a long time, you get more vitality and chase away harmful insecurity.

Кад тропска вода постане необично топла током дужег временског периода,
When tropical waters become unusually warm for extended periods of time,