Примери коришћења Дужнику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
документује праћење коришћења средстава за уговорене намене у смислу става 3. ове тачке на нивоу појединачног кредита одобреног дужнику.
funds approved for вам врати новац као Вашем дужнику.
ће разлучни повериоци постати чланови акционарског друштва у процентуалном износу сразмерном износу потраживања према дужнику.
individual creditors will become members of the shareholder company in a percentage amount proportional to claims against the debtor.вам врати новац као Вашем дужнику.
to repay money to You as Your debtor.вам врати новац као Вашем дужнику.
to repay money to You as Your debtor.Да дужник не осети да га давите?
So the debtor doesn't feel pressured?Dužnik je u potrazi za svoje knjige za neko vrijeme sada.
Пронашао сам дужника који се убио.
I found a debtor who committed suicide.Кад дужник умре, досије се затвара
When a debtor dies his case is closed.Губитак запослења без кривње дужника( због смањења, инвалидности, итд.).
Loss of employment through no fault of the borrower(due to reduction, disability, etc.).Дужник је дужан да обавести све своје повјериоцеспровођење превентивних мера.
The debtor is obliged to notify all his creditors ofconducting preventive measures.Против дужника се не може подићи кривична пријава, али је дозвољена грађанска тужба.
No criminal charges can be brought against the borrower, but a civil suit is allowed.Дужник није могао оправдано да открије ту грешку; и.
The debtor could not reasonably have detected that error; and.Дужник не може да врати кредит.
The borrower cannot repay the loan.Дужник( потписник споразума)
The debtor(an agreement signatory)Дужник је деловао у доброј вери.
(2) The borrower has acted in good faith.Dužnik X je za sada izbjegao sve pokušaje bolnice da naplate svoja potraživanja.
Debtor X has successfully resisted all efforts by the hospital to collect on the amount due.Vi ste mi jedini dužnik, ostali su mi vernici.
You are my only borrower, I remained faithful.Ako otkupimo dug, dužnik bi onda bio u našoj milosti.
If we buy the debt, the debtor would then be at our mercy.Осигурање. Може дужник одабрати друштво за осигурање? Иван.
Insurance. Can the borrower choose the insurance company? Ivan.
