ДУЖНИЧКЕ - превод на Енглеском

• debt

Примери коришћења Дужничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатни подаци вашингтонског IIF указују на димензије дужничке замке која је сада тек у раним стадијумима детонације широм мање развијених економија, од Латинске Америке до Турске и Азије.
Further data from the Washington IIF indicate the scale of a debt trap that is only in early stages of detonating across the less-advanced economies from Latin America to Turkey to Asia.

Стоурнарас, бивши министар финансија који је помогао усмеравању Грчке у неким од најтамнијих дана дужничке кризе након скорог економског колапса ове земље,
Stournaras, a former finance minister who helped steer Greece through some of its darkest days of the debt crisis after the country's near-economic collapse,

пресушењем директних страних инвестиција услед дужничке кризе у зони евра која је главни извор трговине и инвестиција за регион Балкана.
foreign direct investment dry up due to the debt crisis in the euro zone, the Balkan region's main source of trade and investment.

повратак на националну валуту једини начин да се Грчка спаси из дужничке рупе у коју су је сместили“ пријатељски” суседи.
a return to the national currency is the only way to rescue Greece from a debt hole into which it was loaded by"friendly" neighbors.

сав терет дужничке кризе пребацили на пензионере,
to load the burden of the debt crisis on pensioners,

земље које дају кредите у ствари пребацују терет прилагођавања на дужничке земље и тако избегавају сопствену одговорност за дебалансе.
the creditors are in effect shifting the burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility for the imbalances.

Dužnička kriza je potpuno pogodila i Sloveniju.
The debt crisis severely affects Brazil.

Дужнички инструменти су изјаве у којима издавалац повећава капитал продајом дуга инвеститору.
Debt instruments are statements in which the issuer raises capital by selling debt to an investor.

Ово прецјењивање ризичних дужничких инструмената допринијело је финансијском балону
This overrating of risky debt instruments contributed to the financial bubble

Проналажење дужничко Консолидација Информације.
Finding Debt Consolidation Information.

Dužnički teret će efektivno biti samo veći.
A debt strike is only effective at large scale.

Ipak, grčka dužnička muka je gora nego što je bila kada je ovaj program uveden.
Yet Greek debt troubles are if anything worse than before the programme.

Погледај одељак о дужничком ропству испод за више информација о томе.
See the section on debt bondage below for more information on that.

Grčka dužnička muka je gora nego što je bila kada je ovaj program uveden.
Greek debt troubles are worse than before the programme started.

Обвезнице су инструменти дужничких друштава издавања када им је потребно прикупити средства.
Bonds are instruments of debt companies of issue when they need to raise funds.

A dužničko ropstvo je najgore ropstvo!
Debt slavery is the most subtle form of slavery!

Није нова ни дужничка криза у овој земљи.
We don't have a debt crisis in this country.

Проверити и дужничко оптерећење станара;
Check also the tenant's debt load;

Može li Srbija izbeći dužničku krizu?
Can we avoid a debt crisis?

Наша земља учествује у иницијативи за олакшавање дужничког терета афричким земљама.
Our country is taking steps to alleviate the debt burden of African countries.