ДУПЛИРАЊЕ - превод на Енглеском

• duplication
• duplicating
• doubling
• a doubling
• duplicate
• duplications
• double

Примери коришћења Дуплирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће спречити дуплирање посла.
This would avoid duplication of work.

У том случају није потребно дуплирање докумената о имовини
In that case it is not necessary to duplicate documents on property

Дуплирање ће повећати почетни улог играча за КСНУМКС%.
Doubling down will increase the player's initial bet by 100%.

Дуплирање гена се често наводи као механизам за еволуционог напретка
Gene duplication is often cited as a mechanism for evolutionary progress

Нови закон усвојен прошле седмице има за циљ да избегне дуплирање националних процјена како би утврдила додатну вриједност лијека која помаже земљама ЕУ да одлуче о ценама.
The new law adopted on Wednesday aims to avoid duplicating national assessments to determine a treatment's added value that help EU countries decide on pricing.

Неовлашћено коришћење и/ или дуплирање овог материјала без сагласности аутора овог блога је строго забрањено.
Unauthorized use and/or duplication of this material without permission from this blog's author is strictly prohibited.

Дуплирање у очима( овај феномен се такође назива диплопиа)
Doubling in eyes(also this phenomenon is called a diplopia)

Уместо да поново измишља топлу воду или дуплирање постојећих структура за сарадњу,
Rather than re-inventing the wheel or duplicating existing cooperation structures,

Неовлашћено коришћење и/ или дуплирање овог материјала без сагласности аутора овог блога је строго забрањено.
Unauthorized use and/or duplication of this material without permission from this blog's owner is strictly prohibited.

Када дуплирање у очима особе приликом гледања на спољашњи свет види један предмет као две слике.
When doubling in the opinion of people at a view of world around sees one subject as two images.

Г20 ће покушати да избегне дуплирање напора других глобалних актера,
The G20 will try to avoid duplicating the efforts of other global actors,

стварајући тако беспотребно дуплирање и повећавајући трошкове.
creating needless duplication and increased costs.

Спречите дуплирање података у куцању,
Prevent duplicate data from being typed in,

Вјерује се да је дуплирање гена одговорно за већину разлика у секвенци( око 2,
Gene duplications are believed to account for most of the sequence differences(about 2.7%)

Неки рецензенти су хвалили MacBook Pro за његово дуплирање или утростручивање брзине PowerBook G4-а у неким деловима.
Some reviewers applauded the MacBook Pro for its doubling or tripling the speed of the PowerBook G4 in some areas.

Нови закон усвојен прошле седмице има за циљ да избегне дуплирање националних процјена како би утврдила додатну вриједност лијека која помаже земљама ЕУ да одлуче о ценама.
The new law adopted last week aims to avoid duplicating national assessments to determine a medicine's added value that help EU countries decide on pricing.

Имајте на уму да ће Гоогле видети већина страницама које нису релевантне као садржај дуплирање( тј. члан странице, цаллендар, итд.).
Please note that Google will see most of irrelevant pages as content duplication(i.e. member pages, callendar, etc…).

Ово име мора бити јединствено јер систем е-поште не дозвољава дуплирање имена на истом домену.
This name needs to be unique as the email system does not allow duplicate names on the same domain.

ImageUSB да обавља беспрекорно масовно дуплирање свих слика УСБ-фласх дискова,
ImageUSB can perform flawless mass duplications of all images of USB flash drives,

спушта дуплирање дугмади и везе које постижу исту функционалност.
winds up duplicating buttons& links that achieve the same functionality.