ДУХОВИТОСТ - превод на Енглеском

• wit
• humor

Примери коришћења Духовитост на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate duhovitost vašeg brata, gospodine.
You have your brother's wit, sir.

Lično, stavljam pamet i duhovitost pre bilo kog faktora.
Personally, though, I choose brains and humor over any other factor.

Za samu tvoju duhovitost mnogi muškarci bi jecali.
For your wit alone, many men would bemoan.

Njena duhovitost.
Her humor.

Njena duhovitost i iskrenost.
Her wit and candor.

Ako ne zbog svoje duhovitosti… onda zbog imena Tudor.
If not by reason of his wit… then by reason of the name of Tudor.

To je samo Duchamp, ali bez duhovitosti.
It's just Duchamp but without the wit.

Nedostajat će mi tvoja duhovitost.
I'd miss your wit.

Znaš, sarkazam je najniži oblik duhovitosti.
You know, sarcasm is the lowest form of wit.

Vaša nežna duhovitost.
Your soft wit.

Људи Одеси су веома познати по свом оштром духовитости и лукав трговачких способности.
People of Odessa are very famous for their sharp wit and canny trading abilities.

Volim tvoju duhovitost.
I love your wit.

Nedostaje mi njegova duhovitost.
I miss his wit.

URSULA Hajdete, zar mislite da vas ne poznajem po vašoj izvanrednoj duhovitosti?
Come, come, do you think I do not know you by your excellent wit?

Kuka, moja lukava duhovitost.
Hook, my cunning wit.

Sarkazam, najniži oblik duhovitosti.
Sarcasm, the lowest form of wit.

Prijatelju, u ovom krugu duhovitost nije uvjet za posao.
In this circle, my friend, wit is not a requirement of the job.

Ali ne duhovitost.
But not wit.

Ovo nije trenutak za duhovitost.
This is no moment for wit.

To je ta Bluth duhovitost.
There's that Bluth wit.