Примери коришћења Духовник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Из записа из 1733. године види се да је у манастиру живео духовник Филип, код кога су учили они који су хтели бити свештеници.
From the records of 1733,we find that a spiritualist Filip lives in the monastery, who taught those who wanted to become priests.Исповедници су били архимандрит Томо Казић, духовник манастира Нове Грачанице
Свакако да Светитељи имају већи кредибилитет него било који старац и духовник који се не разбесни на јерес и који се не бори да је оголи и прогна.
Of course the Saints are more trustworthy than any elder and spiritual guide, who does not become angry at heresy and does not fight to expose or expel it.шта значи бити духовник у ово доба великих промена.
what it means to be a spiritualist during this time of great change.Мој духовник је, можда, и рашчињен,
My spiritual father may have been defrocked,као« мудар духовник», по свему судећи несвесно нам дозира неопходна страдања.
as a“wise spiritual guide”, all things considered, is unconsciously dosing to us the necessary afflictions.Тада духовник објави цео случај монасима,
The spiritual father then revealed the entire incident to the monks,Духовник је свакога дана одлазио у болницу,
The Spiritual Father every day went to the hospital,Сестра Гаврилија: Ако је ваш духовник са друге стране жице, назваћете га.
Sister Gavrilia: If you have your spiritual father on the other end of the line, you call him.Духовник тога манастира једне ноћи виде себе у Рају,
One night, the spiritual father of this monastery saw himself in Paradise,схватајући да чак и јако добар духовник може да вам не одговара из неког разлога.
bearing in mind that even a very good spiritual father can, for some reason, not be personally suitable for you.који је постао мој духовник.
who became my spiritual father.имајући у виду да чак и веома добар духовник може да, из неког разлога,
bearing in mind that even a very good spiritual father can, for some reason,велики духовник и подвижник.
a great spiritual father and an ascetic.Његов старац духовник Јосиф отпрати га у Усаки,
Отац Лазар Мур, који је био духовник мати Гаврилији у Индији, изјавио је нешто
Lazarus Moore, who was Mother Gavrilia's spiritual father in India, said something very interesting,“Go anywhere you like,Духовник нас је благословио, но при том је добавио веома сугестивно
важно је схватати да духовник не може за пет-десет минута дати човеку то,
it is especially important to understand that a spiritual father cannot offer in five or ten minutes thatЊегово Преосвештенство Инокентије, духовник и епископ православне епархије Бурунди
His Grace Innocentios the Spiritual Father and Bishop of Orthodox Diocese of Burundiпри њиховој окамењеној неосетљивости, духовник треба снажно, снажно
at their stony insensibility, that a confessor must pray for them most fervently,
