ДУХОВНОЈ - превод на Енглеском

• spiritual
• theological
• ecclesiastical
• of the spirit

Примери коришћења Духовној на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1983. дипломирао је на Московској духовној семинари, а 1987. г. на Московској духовној академији.
He graduated from the Moscow Theological Seminary in 1983 and from the Moscow Theological Academy in 1987.

где је наставио богословско образовање на Московској духовној академији.
where he continued his theological education at the Moscow Theological Academy.

Шервуду Андерсону, и о себичњаштву и духовној лењости насупрот дисциплини,
Sherwood Anderson and egotism and mental laziness versus discipline

Шервуду Андерсону, и о себичњаштву и духовној лењости насупрот дисциплини,
Sherwood Anderson and egotism and mental laziness versus discipline

Ако смо већ у толикој духовној и културолошкој блискости са Абу Дабијем,
If we're spiritually and culturally so close to Abu Dhabi,

Хамвијима и са ЦК Мекс, водећи вас ка духовној празнини.
TK Maxx into a spiritual void.

дала печат овдашњој култури, духовној и материјалној.
branded local culture, both spiritually and materially.

Дакле, браћо, ако чинимо вољу Оца свога, ми припадамо првој Цркви, духовној и створеној пре Сунца и Месеца….
If we do the will of God our Father we will belong to the first Church, the spiritual one, which was created before the sun and moon….

упражњавање овог греха није природно и да води духовној, моралној и физичкој пропасти, брже него остали греси.
this sin is unnatural, and leads to spiritual, moral and physical ruin more quickly than many other sins.

Хенри свакако није био Протестант, а многи су били разочарани што је краљевска верска" трансформација" била врло политичка, насупрот духовној.
Henry was certainly no Protestant, and many were disappointed that the King's religious“transformation” was very much political, as opposed to spiritual.

Ако чинимо вољу Оца свога, ми припадамо првој Цркви, духовној и створеној пре Сунца и Месеца….
If we do the will of God our Father we will belong to the first Church, the spiritual one, which was created before the sun and moon….

касније је провео извесно време на Московској духовној академији. У Тројанском манастиру замонашен је 3. августа 1975.
later trained in church singing at the Moscow Theological Academy. On 3 August 1975, at the Troyan Monastery,

наше тело је такође позвано да учествује у лепоти и радости духовној.
our body is also called to participate in the beauty and joy of the spirit.

слава Богу на катедри библистике у Московској Духовној Академији то схватају
the department of Biblical studies at the Moscow Theological Academy understands this

неопорецивим потврдама о духовној и политичкој превласти, који је папама давао неодрециво право.
spoke in no uncertain terms of the spiritual and political supremacy which the popes had been granted as their inalienable right.

изгнаника и бездомника изгубљеног у духовној туђини, тај једоставно не може
who has never realized that he is spiritually in a foreign land,

које је он изговорио у виду говора, 9. октобра 1949. године на Петроградској духовној академији.
which he read aloud at a gathering in the assembly-hall at the Leningrad Theological Academy on 9 October 1949.

она живи у духовној и друштвеној осами која је прожета neutoljivom чежњом за сједињењем са душевном породицoм у вишим димензијама.
she lives in a spiritual and social loneliness, which is imbued with the insatiable yearning for union with the soul family in the higher dimensions.

Poređenje iskustva i duhovnog iskustva i kako ga opažamo.
Experience versus a spiritual experience and how we perceive it.

То је духовна потрага за богом.
It is a spiritual search for god.