ДЈЕЛОТВОРНОСТ - превод на Енглеском

• effectiveness

Примери коришћења Дјелотворност на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, бројне хипотезе о дјелотворности појединих мјера остају само претпоставке
Unfortunately, numerous hypotheses about the effectiveness of certain measures remain only assumptions

То ће омогућити процјену дјелотворности утјецаја и, ако је потребно,
This will allow to evaluate the effectiveness of the impact and, if necessary,

Провјеру дјелотворности тлачног завоја,
Checking the effectiveness of the pressure bandage,

Ово откриће отвара велика врата за истраживање механизама неуронске дегенерације и дјелотворности нових лијекова“, каже др.
This finding opens a great door to investigate the mechanisms of neuronal degeneration and the effectiveness of new drugs,"says Dr.

ИРР од стране особа које пате од ових поремећаја могу рећи цијелу истину о дјелотворности и квалитети лијека.
IRR by people suffering from these disorders can tell the whole truth about the effectiveness and quality of the drug.

Content_ id=41657"> Налог супервизора којим су извршене измјене Статута Брчко Дистрикта у циљу побољшања дјелотворности и функционалности Скупштине Брчко Дистрикта,
Raffi Gregorian today issued a Supervisory Order amending the Statute of Brcko District aimed at improving the effectiveness and functionality of the Brcko District Assembly,

помажу у образовању породица о сигурности и дјелотворности дјечјих вакцина".
to help educate families about the safety and effectiveness of childhood vaccines.".

помажу у образовању породица о сигурности и дјелотворности дјечјих вакцина".
to help educate families about the safety and effectiveness of childhood vaccines".

Дјелотворност хигијенске неге тела,
The thoroughness of hygienic care of the body,

Ако је фаза 2 потврдила дјелотворност лијека, ФДА и спонзори ће расправљати о томе
If the Phase 2 studies show evidence of effectiveness, the drug manufacturer

као и сигурност и дјелотворност употријебљених лијекова и терапија, од виталног значаја.
and the safety and effectiveness of the drugs and therapies used, are vital.

Ортега напомиње да је љековита биљка чија је дјелотворност у контроли тежине доказана са већим бројем студија зелени чај или Цамилинакоји се карактерише комбиновањем различитих својстава
Ortega notes that the medicinal plant whose effectiveness in weight control has been proven with a greater number of studies is green tea

Svaki dan izvan ovog hladnjaka će smanjiti njihovu djelotvornost, i stoga njihova ulična vrijednost.
Every day outside this fridge will reduce their potency, and therefore their street value.

Дјелотворност овог лијека достиже 96, 8% након тједан дана узимања.
The effectiveness of this drug reaches 96.8% after a week of intake.

Киша 6 сати након прскања може значајно смањити дјелотворност лијека.
Rain for 6 hours after spraying can significantly reduce the effectiveness of the drug.

Може се вјеровати у дјелотворност разних неконвенционалних
One can believe in the effectiveness of a variety of unconventional

Другим ријечима, дјелотворност дјеловања храњивих твари у Цомпливит је нешто већа
In other words, the effectiveness of the action of nutrients in Complivit is slightly higher than,

Конкретно, техника је омогућила анализу догађаја који су одредили дјелотворност или неучинковитост понашања( догађаји који су обиљежили разлику између тога да ли је било дјелотворно или не).
Specifically, the technique allowed analyzing the events that determined the effectiveness or ineffectiveness of the behaviors(the events that marked a difference between whether it was effective or not).

Ако је фаза 2 потврдила дјелотворност лијека, ФДА
If phase 2 has confirmed the effectiveness of a drug, the FDA

требали бисте се побринути за његову сигурност и дјелотворност.
you should be sure of its safety and effectiveness.