Примери коришћења Дјелује као на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Петролатум дјелује као баријера на површини коже јер је оклузивна", каже др Вералло-Ровел.
Petrolatum acts as a barrier on the surface of the skin because it is occlusive,” Dr. Verallo-Rowell says.Модни једноставни жељезни цјевасти вијенац не привлачи превише пажње себи, дјелује као допуна већ постојећем интеријеру.
Fashionable simple iron tubular cornice does not attract too much attention to itself, acting as a supplement to the already existing interior.занемаривање пацијента, док дјелује као његоватељ тог пацијента, може се користити као ЦНА.
neglecting a patient while acting as a caregiver to that patient is employable Истана Нурул Иман дјелује као службена резиденцијална резиденција султана, као и службена кућа за функције владе Брунеја.
Istana Nurul Iman acts as the official dwelling residence of the Sultan њихова једноставна реторичка природа оставља мало простора за детаље и дјелује као друштвени израз.
their simple rhetorical nature leaves very little room for the details and acts as a social expression.Дјелује као типичан мотив народа Навајо( други највећи народ Индијанца у Сједињеним Државама).
It acts as a typical motif of the Navajo people(second largest Native American people in the United States).Када купите обвезницу од некога ко дјелује као агент, то значи да они не посједују обвезницу коју купујете.
When you buy a bond from someone who is acting as an Agent, it means they do not own the bond that you Дјелује као гориво нахрањујући вас свом снагом која вам је потребна да бисте обавили сеансу вјежбања.
It acts as fuel by feeding you with all the energy you need to have a killer workout session.Москва дјелује као да не жели да склапа било какве значајане споразуме са одлазећом администрацијом САД
гдје дјелује као сировина за производњу хране за животиње
where it acts as a raw material for the manufacture of feedТо је зато што селен има посебан задатак активирања селенопротеина, који дјелује као ензим који помаже антиоксидантима да боље раде свој посао.
It does this because selenium has a special job of activating selenoproteins, acting in an enzymic role that helps antioxidants to do their job best.То је зато што селен има посебан задатак активирања селенопротеина, који дјелује као ензим који помаже антиоксидантима да боље раде свој посао.
It does this because selenium has a special task of triggering selenoproteins, acting in an enzymic capacity that helps antioxidants to do their job good.Институција дјелује као јавни Универзитет
Ово тијело, састављено од волонтерских повјереника из сваког градског вијећа, дјелује као провјера приватности града када било који општински ентитет( обично полицијска управа)
This body, consisted of volunteer commissioners from each city board district, functions as a privacy look at the city when any local entity(normally the cops department)покривен естетским завјесама, дјелује као екран или одвојен малом преградом од гипсаних плоча постат ће скровито мјесто у стану,
covered with aesthetic curtains, acting as a screen or separated by a small plasterboard partition will become a secluded place in the apartment,специфичне технике модификације понашања( на примјер имитирање понашања особе која дјелује као модел, обука у друштвеним вјештинама, итд.).
behavior modification specific techniques(for example imitating the behavior of a person acting as a model, social skills training, etc).путног ванземаљца који решава разне проблеме док гледа и дјелује као необично британски.
a time travelling alien who solves various problems while looking and acting as obnoxiously British као лажне операције.[ 1] У тим случајевима нема стварног посредовања,">купац се клади против брокера, који дјелује као трговина кантама.
been exposed сервера ако је клијент легитиман корисник и истовремено дјелује као клијент и сервер.
the server if the client is legitimate user and it acts as client and server at the same time.системом за контролу температуре. Дјелује као сигнал упозорења о преоптерећењу и….
temperature control system It acts as an overload warning signal and automatically….
