ДЈЕЧАК - превод на Енглеском

• boy
• child
• kid

Примери коришћења Дјечак на Српском и њихови преводи на Енглески

Петар је дјечак два пута стријељан,
Petar is a boy shot twice,

Од страшног ударца дјечак падне на под.
Shocked, the boy falls to the ground.

Да ли је дјечак у изолацији?
Is the boy quarantined?

Шта учинити ако дјечак не отвори главу у 14 и старији?
What to do if the boy does not open his head at 14 and older?

Дјечак( од 1 године)
A toddler(from 1 year)

Мој дјечак је наставио да се боли.
My baby was still in pain.

Питање о томе кога очекивати- дјечак или дјевојчица- већ је дуго ријешено.
The question of who to expect- a boy or a girl- has long been resolved.

Дјечак је весео,
The boy is cheerful,

Она увјерава да ће дјечак пре или касније прерасти ову навику.
She assures that the boy will outgrow this habit sooner or later.

Узбудљиво сада можемо знати да ли ће то бити дјечак или дјевојчица.
Exciting now we can know if it will be a boy or a girl.

Али сунце ће их опећи", помисли дјечак у себи.
But the sun will burn them!” thought the boy to himself.

обећавајући му добро понашање, као дјечак.
promising his good behavior, like a boy.

то је дјечак.
it's a boy.

онда је то дјечак по поду.
then it is a boy by the floor.

геј јеврејски дјечак који је седео
gay Jewish kid who sat around and watched a lot of TV

Због горе наведеног, дјечак који одгајају жене
Due to the above, a boy raised by women

Данас је дјечак, а сутра се одрасли не могу ослонити на властите одлуке, просудбе, мисли!
Today is a boy, and tomorrow an adult cannot rely on his own decisions, judgments, thoughts!

Дјечак, по имену Ронан Лаине Галлагхер,
The baby boy, named Ronan Laine Gallagher,

Супротно увријеженом мишљењу, дјечак који одгајају жене неће нужно постати ружичаст и лабав.
Contrary to popular belief, a boy raised by women will not necessarily grow rosy and loose.

Па, он је дјечак и има плаву косу
Well, he's a boy and he's got blond hair