ДЈЕЧИЈЕ - превод на Енглеском

• children's
• child's
• children 's

Примери коришћења Дјечије на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој дјечије иницијативе.
Child Initiative Development.

Производња се заснива на конфекционирању дјечије, женске и мушке трикотаже.
Production is geared toward children's, women's and men's clothing.

Производња се заснива на конфекционирању дјечије, женске и мушке трикотаже.
Production is based on ready-made children's, women'sand men's clothes.

Неки стручњаци препоручују узимање Дјечије инвалидске заштите.
Some experts recommend taking out a Child Disability Insurance.

Радне и образовне активности утичу на развој дјечије маште, креативне и рекреацијске.
Labor and educational activities affect the development of children's imagination, both creative and recreating.

Амерички микробиолог Џонас Едвард Салк објавио проналазак вакцине против дјечије парализе.
American microbiologist Jonas Edward Salk announced that he invented a vaccine against child paralysis.

ефикасног концепта дјечије заштите;
effective concept of child protection;

осмех на ваше дете ће помоћи дјечије игре за дечаке на нашем сајту.
smile to your child will help children's games for boys on our site.

играмо дјечије игре Рацинг Онлине.
playing children's games racing online.

Неке породице више воле да се све играчке држе изван своје дјечије собе, нарочито ако се то дете супротстави спавању,
Some families prefer that all toys be kept out of their child's room, especially if that child resists sleeping because he

Када један родитељ склони алергијским реакцијама, дјечије шансе да их добију износи око 50%,
When one parent is prone to allergic reactions, a child's chances of getting them stands at about 50%,

Која данас располаже са преко 100. 000 књига смјештених у пет одјељења( Дјечије одјељење, Одјељење белетристике,
Now it has over 100,000 books located in five departments(Children's Department, Department of fiction,

Штедња за дјечије образовање на факултету је много другачија од плаћања за васпитање вашег дјетета.
Saving for a child's college education is much different than paying for your child's college education.

Дјечије позориште је од 2002. године организатор традиционалног Међународног фестивала позоришта за дјецу, а окупља сваке године театре из десетак европских држава.
Since 2002 the Children's Theatre has been an organiser of the traditional International Festival of Children's Theatres, which gathers theaters from a dozen of European countries every year.

Ова теорија важи само у оквиру дјечије психологије и не проширује се на даље постојање.
This theory is valid only within the framework of child psychology and does not extend to further existence.

Обавезно посетите дјечије групе искључити
Be sure to visit the children's groups to exclude

Дјечије сједало које нема ознаку квалитете ЕЦЕ Р44/ 02 више се не може користити
A child seat that has no or an ECE R44/ 02 quality mark may no

Нерешена мистерија убиства дјечије козметичке звезде Јонбета Рамсеиа је тема завере већ годинама.
The unsolved murder mystery of child beauty pageant star Jonbenet Ramsey has been a topic of conspiracy for years.

Приликом прања дјечије одјеће потребно је дати предност употреби посебних прашака који су прошли одређене тестове
During the washing of children's clothes it is necessary to give preference to the use of special powders that have passed certain tests

Дјечије очи су више подложне УВ зрачењу
Kids' eyes are more susceptible to damage,