ЕВАКУИСАНО - превод на Енглеском

• evacuated
• evacuation

Примери коришћења Евакуисано на Српском и њихови преводи на Енглески

Власти у Паризу навеле су да је евакуисано 12 околних зграда оштећених у експлозији веровано изазваној цурењем гаса.
Paris authorities said 12 neighbouring buildings that were damaged by the blast apparently as the result of a gas leak have been evacuated.

Више од 1. 700 људи је евакуисано и они се неће враћати кућама неко време.
There were more than 1,700 people who needed to evacuate and would not be able to return for a while.

270 километара од Кијева, евакуисано 24. 000 људи.
prompting local authorities to evacuate 24,000 people.

Близу 2. 000 људи је евакуисано из села Пугачово у Удмуртији у суседно насеље због експлозије муниције након пожара на бившем војном полигону,
Evacuation of about 2,000 residents is underway in the village of Pugachevo, Udmurtia region in western Urals, because of munition blasts caused

Јиангсу милион људи евакуисано.
Jiangsu provinces, have been evacuated.

исто толико домаћинстава, са око 20. 000 људи. Око 15. 000 људи било је одсечено од света, евакуисано нешто више од 2. 000. А сада?
About 15,000 people were cut-off from the rest of the world, more than 2,000 were evacuated. And now?

јаких удара вјетра евакуисано 7, 2 милиона људи, а оштећено је 18. 000 кућа.
strong winds forced 7.2 million people from their homes and damaged 18,000 houses.

Posetioci su evakuisani a park je zatvoren.
Visitors were evacuated, and the park was closed.

Žrtva je evakuisana sa mesta napada.
Victims evacuated from the scene of the attack.

Grad je evakuisan pre par nedelja.
This town was evacuated a week ago.

Смо евакуисани следећег дана.
We were evacuated the next day.

Evakuisani ste iz bezbednosnih razloga.
You are being evacuated for reasons of security.

Evakuisali smo zonu iznad postrojenja.
We've evacuated the area above the facility.

Već su evakuisali mog tatu.
They've already evacuated my dad.

Stjuarte, upravo smo evakuisali sa ostrva sve nepotrebne ljude.
Stuart, we've just evacuated the island of all nonessential personnel.

Evakuisali smo tim…
We've evacuated the Away Team

Evakuisali smo 10 ulica u svim pravcima.
We've got ten blocks in each direction evacuated.

Међу евакуисаним те ноћи био је
Among the troops evacuated this night was Tadayoshi Sano,

Civile smo evakuisali na sigurno.
We've evacuated the civilians to a safe place.

Upravo su evakuisali Sear Tower.
They've just evacuated the Sears Tower.