ЕВАНЂЕЉА - превод на Енглеском

Ког посланик а Еванђеља.

Any minister of the Gospel.

Ми треба да знамо целу порцију Еванђеља водом и Духом.

We should know the whole portion of the Gospel of the water and the Spirit.

И обувши ноге у приправиост еванђеља мира“.

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;".

А хришћани су позвани да живе„ достојно еванђеља Христова“ Флб.

Christians are urged to live lives worthy of Christ's sacrifice Eph.

То је истина еванђеља.

This is the truth of the gospel.

За рану Цркву, Књига Еванђеља је била од неизрециве вредно сти,

For the early Church, the Gospel Book was of inexpressible value,

Међутим, Еванђеља, као што постоје данас,

However, The Gospels, as they exist today,

Веровати у Исуса без познавања еванђеља окајавања је горе него уопште не веровати у Исуса.

To believe in Jesus without knowing the gospel of atonement is worse than not believing in Jesus at all.

Сва четири еванђеља нам говоре о Јовану Крститељу,

All four Gospels tell us about John the Baptist,

За рану Цркву, Књига Еванђеља је била од неизрециве вредности,

For the early Church, the Gospel Book was of inexpressible value,

Еванђеља Христова говоре о многим чудима која је Христос учинио како би помогао онима којима је помоћ била потребна.

The gospels are full of the many miracles that Jesus performed on those who needed help the most.

у распону од барока до еванђеља до савременог.

ranging from baroque to gospel to modern.

Свако од ових еванђеља написано је за другу публику

Each one of these Gospels was written for a different audience

Дечји Бог држи свитак у једној руци као симбол еванђеља, док други благосливља људе.

The Infant God holds a scroll in one hand as a symbol of the gospel, while the other blesses people.

Еванђеља нам дају четири различита

The Gospels give us four different,

браћо, да је ово што ме задесило послужило напредовању еванђеља.

that what has happened to me has really served to advance the gospel.

За разлику од три хронолошка Еванђеља, сврха Јовановог писања није да прикаже хронолошку причу о Христовом животу,

Unlike the three synoptic Gospels, John's purpose is not to present a chronological narrative of the life of Christ,

Одговор: Одговор на ово питање налазимо прво разумевајући разлог Јовановог писања еванђеља.

Answer: The answer to this question is found by first understanding the reason why John wrote his gospel.

Еванђеља често помињу садукеје

The Gospels refer often to the Sadducees

Хоћу да знате, браћо, да је ово што ме задесило послужило напредовању еванђеља.

Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.

Примери коришћења Еванђеља на Српском и њихови преводи на Енглески