ЕВЕНТУАЛНОМ - превод на Енглеском

• eventual
• possible
• potential
• any
• possibly

Примери коришћења Евентуалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се Србија приближава евентуалном чланству у Европској унији, остаје непознато какве
As Serbia moves ever closer to eventual membership in European Union,

На предстојећој Скупштини АБА разговараће се о евентуалном уласку Олимпијакоса у АБА лигу, али и о тензијама између Црвене звезде
At the upcoming ABA Assembly, the possible entry of the Olympiakos into the ABA league will also be discussed,

Од кључне важности за евентуалном успеху на Нетфлик награде је како је отворен позив дизајнирана,
Critical to the eventual success of the Netflix Prize was how the open call was designed,

спроведе детаљну истрагу о било каквом евентуалном прању новца
conduct a thorough investigation into any potential money laundering

остављајући нас ипак само на претпоставкама о евентуалном утицају овог сегмента Андрићеве биографије на његов живот,
our disclosing secrets ends, leaving us with the assumptions about the possible influence that this segment of Andrić's biography had on his life

светих хришћанских знаменитости- а то је и хаотичан модеран град, који се напуни енергијом и радује се евентуалном уласку своје земље у Европску унију.
teeming with energy and looking forward to its country's eventual entry into the European Union.

имате нарочитих питања у вези са вашом евентуалном репортажом о нашем сајту.
have specific questions relating to your potential coverage of our website.

поступци за сагласност о евентуалном продужењу рокова и/ или повећању накнаде( укључујући трошкове финансирања);
procedures for granting approval for any extension of deadlines and/or increases of the fee(including the costs of financing);

нема просте већине која је потребна Приштини за било какво даље деловање у УН на евентуалном јачању међународне позиције.
there is not a simple majority that is necessary to Pristina for any kind of further activities in the UN on the possible strengthening of the international position.

као први корак према евентуалном чланству.
the first step towards eventual membership.

одмах обавесте компанију- власника сајта о било каквом неовлашћеном коришћењу истог или о било каквом( чак и евентуалном) кршењу безбедности.
they are obligated to promptly notify the owning company for any unauthorized use of their password and for any(even potential) breach of security.

би одлучио о евентуалном предузимању даљих мера из своје надлежности.
he can decide on possible further measures within his authorities.

ова конверзија може да резултира евентуалном разликом у цени у односу на приказану цену на нашем wеб сајту.
so this conversion may result in any price difference from the displayed price on our website.

одмах обавесте компанију- власника сајта о било каквом неовлашћеном коришћењу истог или о било каквом( чак и евентуалном) кршењу безбедности.
are obligated to immediately notify the owner company of any unauthorised use thereof and any(including potential) security violation.

у другим случајевима, постоји дуга хронични повратна наравно са евентуалном процесу малигнитета( у зависности од типа вируса).
in other cases there is a prolonged chronic recurrent course with possible malignancy of the process(depending on the type of virus).

Да ли у националистичкој Великој Британији која говори о евентуалном поновном успостављању смртне казне
Is it in a nationalist Britain, that's you know talking about potentially bringing back the death penalty

Да ли у националистичкој Великој Британији која говори о евентуалном поновном успостављању смртне казне
Is it in a nationalist Britain, that you know is talking about potentially bringing back the death penalty

То би требало да осигура да у евентуалном случају да Форек брокер доживи неликвидност
That is meant to ensure that in the possible event that the Forex broker experiences insolvency

Чланство Србије у Европској унији подржава 59% грађана, а на евентуалном референдуму о приступању ЕУ 56% грађана би гласало за,
Serbia's membership in the European Union is supported by 59% of its citizens, while in a potential referendum on EU accession, 56% of its citizens would vote in favour,

Србија се снажно противи евентуалном покретању процедуре за пријем'' Косова'' у Савет Европе.
Serbia strongly opposes possible launching of procedure for the admission of"Kosovo" to the Council of Europe.