ЕВОЛУИРАЛЕ - превод на Енглеском

• evolved

Примери коришћења Еволуирале на Српском и њихови преводи на Енглески

друштвене институције еволуирале тако да се хармонизују са условима присутним у њиховом окружењу.
cultural practices, and social institutions have evolved so as to harmonize with the conditions present in their environment.

биљне ћелије еволуирале из бактеријских ћелија.
plant cells must have evolved from bacterial cells.

Крокодили и диносауруси су се развили из заједничког предака, док су птице еволуирале од диносауруса.
Crocodiles and birds share a common ancestor and birds did not evolve from Cretaceous dinosaurs.

многи лингвисти виде структуре језика као да су еволуирале да служе специфичним комуникативним
many linguists see the structures of language as having evolved to serve specific communicative

претке примата међу сисарима еволуирале.
perhaps primates, evolved.

је ово период када су постојеће врсте еволуирале) верује се да је изолација током скупљања главни покретач дивергенције.
the fossil record indicates this is when most extant species evolved, it is believed that isolation in refugia during contractions was a major driver of this diversification.

претке примата међу сисарима еволуирале.
perhaps the ancestor mammals to primates, evolved.

функционисале и еволуирале током времена.
functioned and evolved over time.

се објасни како су биљке и животиње еволуирале у Јужном Пацифику.
helping explain how plants and animals evolved in the South Pacific.

Док су се све ове сакаде еволуирале са нама током миленијума како би нас заштитиле од замућених слика
While all of these saccades have evolved with us over the millennia to help protect us from blurry images

животиња појавиле изненада и да нису еволуирале, чак ни након неизмерно дугог периода.
animals appeared abruptly and did not evolve into other kinds, even over aeons of time.

потомци богова небеског порекла и уверења да“ нордијске расе нису еволуирале, већ су дошле директно с неба на Атлантски континент.”.
which was similar to Himmler's own belief that“the Nordic race did not evolve, but came directly down from heaven to settle on the Atlantic continent.”.

Naravno MTS je evoluirao u narednim godinama da bi.
Naspers has evolved in recent years into….

Наши мозгови и тела еволуирао у отвореном окружењу окупана у сунцу.
Our brains and bodies evolved in an outdoor environment bathed in sunlight.

On je evoluirao, previše.
He's evolved, too.

Коришћење предлога da унеколико је еволуирало и мењало се током историје есперанта.
The use of the preposition da has evolved and changed somewhat over the history of Esperanto.

Naravno, evoluirali smo, tu su odela, kravate.
Certainly we've evolved, we have ties.

Ja nisam toliko evoluirao koliko sam rekao da jesam.
I am not as evolved as I said I was.

Prema MI6, evoluirali su u teroriste životne sredine.
According to Ml6 they've evolved into environmental terrorists.

Porasla sam, evoluirala, a možeš i ti.
I've grown, evolved, and you can too.