ЕВОЛУЦИЈИ - превод на Енглеском

• evolution

Примери коришћења Еволуцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројекат BIRTH ће, међутим, понудити прве биолошке доказе о еволуцији фертилитета.
The BIRTH project will offer the first biological proof of an evolution of fertility.

Кажите нам нешто о еволуцији ове структуре.
Talk to me about the evolution of this guy.

Кажите нам нешто о еволуцији ове структуре.
Tell us about the evolution of your organization.

Данашња најава је природан корак у еволуцији нашег свеобухватног приступа хемијској сигурности.”.
Today's announcement is a natural step in the evolution of our comprehensive approach to chemical safety.”.

То значи да постоји још много тога што треба да научимо о еволуцији масивних звезда и начину на који експлодирају“, рекао је Аркави.
This means that we still have a lot to learn about how massive stars evolve and how they explode,” Arcavi said.

СМС представља следећи корак у еволуцији сигурносних процеса у ваздухопловној индустрији широм света,
SMS represents the next step in the evolution of safety processes in the aviation industry worldwide,

Ово знање је погодовало еволуцији техника хирургије лица,
This knowledge has favored the evolution of facial surgery techniques,

У његовој„ Моралности и еволуцији“( 1906.), Хобхаус је класификовао људска интелектуална достигнућа,
In his Morals in Evolution(1906), Hobhouse classified human intellectual achievement,

Према кладограму рода Rhynia, илуструју се два корака у еволуцији модерних васкуларних биљака.
According to the cladogram, the genus Rhynia illustrates two steps in the evolution of modern vascular plants.

Базална птица Археоптерикс, из јуре, позната је као једна од првих" карика које недостају" у прилог еволуцији крајем 19. века.
The basal bird Archaeopteryx, from the Jurassic, is well known as one of the first"missing links" to be found in support of evolution in the late 19th century.

Фокус овог студијског програма је на темељима и еволуцији нељудског и људског понашања примата.
The focus of this study programme is on the foundations and the evolution of nonhuman and human primate behavior.

Дискутабилни су чак и примери из фосилног записа на које истраживачи указују као на доказе у прилог еволуцији.
Even the few examples from the fossil record that researchers point to as proof of evolution are open to debate.

Знај, гледајући у Релатед Да, ми смо сви… еволуцији живота на планети.
You know, looking at the evolution of life on the planet, yeah, we're all… we're all related.

Типик би требало да се преиспита у светлости наших знања о његовој историјској еволуцији, о другим богослужбеним традицијама,
the Typicon must be revised in the light of our knowledge of its historical development, of other traditions,

Фокус овог студијског програма је на темељима и еволуцији нељудског и људског понашања примата.
The focus of this study program is on the foundations and the evolution of nonhuman and human primate behavior.

прилагођавању и еволуцији наших наставних програма.
adapt, and evolve our curriculums.

ради више од тога у еволуцији која му је донела више од КСНУМКС година након свог рођења у Шведској.
although it does more than that in a development that has taken more than 15 years after his birth in Sweden.

Више од 500 врхунских научника из света је иступило како би изнели своју забринутост по питању“ застареле“ теорије Чарлса Дарвина о еволуцији, заједно тврдећи да је наука из 19. века“ ненаучна“
More than 500 of the world's top scientists have come forward to raise their concerns about Charles Darwin's"outdated" theory of evolution, jointly claiming that the 19th century science is"unscientific"

под насловом„ Хвала, Дарвине!“ изашао је двострани чланак, и још целе четири странице посвећене еволуцији.
the German newspaper Die Zeit ran a four-page item devoted to the theme of evolution, with the double spread header,“Thank you, Darwin!”.

Са еволуцијом су дошли већи бацксидес
With evolution came bigger backsides