ЕГЗИСТЕНЦИЈА - превод на Енглеском

• existence
• livelihoods
• life

Примери коришћења Егзистенција на Српском и њихови преводи на Енглески

се ствари јасно представе у разуму пре него што се досегне егзистенција, премостити а да се не овлада овом урођеном људском способношћу?
from the necessity to clearly present thing in the reason before the existence could be reached, be bridged without mastering this innate human ability?

да се доводи егзистенција српског народа до границе опстанка,
bringing the existence of the Serbian people to the edge of existence,

од кога је егзистенција одељена.
difficult to explain, from which the existence is separated.

време је да се изближе упознамо са самим економским односима на којима се заснива како егзистенција буржоазије и њена класна владавина,
it is time to examine more closely the economic conditions themselves upon which is founded the existence of the capitalist class

време је да се изближе упознамо са самим економским односима на којима се заснива како егзистенција буржоазије и њена класна владавина,
the time has come to deal more closely with the economic relations themselves on which the existence of the bourgeoisie and its class rule,

Egzistencija nije bila dovedena u pitanje.
Existence was not questioned.

Problem sa našom egzistencijom je da u našim iskustvima ima više mržnje nego ljubavi.
The problem with our existence is that our experiences contain more hate than love.

Posledice po egzistenciju čovečanstva.
Due to humanity's existence.

Сенка нема егзистенцију по себи.
The shadow has no separate existence.

Мајке цене нашу егзистенцију више од наших постигнућа.
Mothers value our existence, more than our accomplishments.

У свакодневној егзистенцији, људске индивидуе имају најмање шансе да користе дисјунктивне појмове.
In everyday existence, human individuals are least likely to use disjunctive notions.

Сенка нема егзистенцију по себи.
A shadow has no existence of itself.

Ми морамо да осигурамо егзистенцију за нашу расу и.
We must secure the existence of our people and.

Drugim rečima,“ egzistencija prethodi esenciji.”.
In other words,“… existence precedes essence.”.

Egzistencija je večna,
Existence is Eternal,

Egzistencija treba da je bazirana na zasluzi?
Existence should be based on merit?

Ovo egoističko stanje njihove egzistencije ničemu ne služi;
Their existence in this egotistical state is worthless;

U svakoj novoj egzistenciji uvek se ponavljaju iste okolnosti.
In each new existence, the same circumstances are always repeated.

Овај рад говори о егзистенцији и месту човека у великом свету.
The song dwells on the question of existence and a person's place in this world.

Hovnom egzistencijom bude podruštvljen.
His very existence will become erased.