Примери коришћења Егоизма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не представља ли озакоњење абортуса заправо обоготворење саможивости и егоизма које, у крајњој линији,
Does not abortion represent the idolizing of selfish living and egotism which, when taken to its conclusion,Нажалост, већина је увјерена да је љубав потискивање властитог егоизма према другом.
Unfortunately, the majority is convinced that love is the repression of one's own egoism towards the other.требали би бити доказ незнања, егоизма или прљавог комерцијализма.
should be evidence of ignorance, egotism, or sordid commercialism.заправо видимо све већу манифестацију егоизма.
развијеног егоизма, они изазивају интерес код многих мушкараца.
developed egoism, they cause interest among many men.Фашизам је повратио Држави функције које само њој припадају, придајући јој апсолутно и етичко значење, противу егоизма класа и категорија;
Fascism has restored to the State its sovereign functions by claiming its absolute ethical meaning, against the egotism of classes and categories;одређену манифестацију егоизма, што може бити проблематично.
hugs as in a subtle form of selfishness that can be problematic.овај принцип се сматрао манифестацијом антисоцијалног егоизма, а колективизам је био доминантна државна идеологија.
this principle was considered a manifestation of antisocial egoism, and collectivism was the dominant state ideology.који је био кажњен због егоизма изгубивши све своје домаће везе.
who is punished for his egotism by losing all his domestic ties.је ова девојка, због свог природног егоизма, склона непромишљеним акцијама.
because of her natural egoism, is prone to rash actions.онда би то радије било манифестација егоизма.
then it would rather be a manifestation of egoism.Стручњаци такође примећују разлоге за појав нихилизма- повећан осећај самоодржања и људског егоизма, нихилисти препознају само материјал, негирајући духовност.
Specialists also note the causes of the emergence of nihilism- an aggravated sense of self-preservation and human egoism, nihilists recognize only the material, denying the spiritual.сматрајући то манифестацијом егоизма.
considering this to be a manifestation of egoism.доприноси ослобађању од егоизма и посебно похлепе.
will contribute to deliverance from egoism and greed in particular.Наравно, у свету је увек могуће наћи много примера превазилажења егоизма, много примера доброте и самопожртвовања.
Of course, within the world one can find many examples of people who overcome egoism, examples of goodness and self-sacrifice.Треба сметнути са ума да је ефикасност ове„ културе егоизма" велика управо зато што је сам човек склон греху гордости, тј.
It should not be forgotten that the efficiency У њој нема ни зрнца егоизма, но ипак сам свестан да ће мој неочекивани нестанак и Вама и студентима проузроковати невоље.
It does not contain a single speck of selfishness; but I do realize the inconvenience that my sudden disappearance may cause for the students and yourself.Бездушност је уско повезана са високим нивоом егоизма или чак егоцентризма у потпуној одсутности било каквих емоција у односу на свакога тко је нижи или слабији.
Heartlessness is closely connected with a high level of egoism or even egocentrism in the complete absence У њој нема ни зрнца егоизма, но ипак сам свестан да ће мој неочекивани нестанак и Вама и студентима проузроковати невоље.
It doesn't contain a single speck of selfishness; but I do realise the inconvenience that my unanticipated disappearance may cause to the students and yourself.расти у оклоп егоизма, али тај младић са додирним очима
grow into armor of egoism, but that young man with touching eyes
