ЕКВИВАЛЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• equivalence
• equivalency
• equivalences
• equivalencies

Примери коришћења Еквиваленције на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који не већ ГЦСЕ пролази математике и енглеском језику ће такође имати могућност студирања за ГЦСЕ еквиваленције.
Those who do not already have GCSE passes in Maths& English will also have the option of studying for GCSE equivalencies.

Услови за упис 4 године бацхелор са минималним горњим другог почасти класе( НФК ниво 8) или међународни еквиваленције у релевантном Енгинееринг програма.
A 3-year bachelors degree with a first class honours(NFQ level 8) or international equivalence in a relevant Engineering programme.

Повезане компоненте су онда индуковани подграфи које формирају класе еквиваленције у овој релацији.
The connected components are then the induced subgraphs formed by the equivalence classes of this relation.

Алтернативни начин да се дефинише повезана компонента укључује класе еквиваленције од релације еквиваленције која је дефинисана на чворовима графа.
An alternative way to define connected components involves the equivalence classes of an equivalence relation that is defined on the vertices of the graph.

Алтернативни начин да се дефинише повезана компонента укључује класе еквиваленције од релације еквиваленције која је дефинисана на чворовима графа.
An alternative way to define components involves the equivalence classes of an equivalence relation that is defined on the vertices of the graph.

За разлику од случаја еквиваленције, ово је додатак,
Differently from the case of equivalence, this is an addition

Тастер се појавио 1907 са принципом еквиваленције, у којима је гравитационо убрзање одржан да се не разликује од убрзања услед механичких сила.
The key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.

Примена скале еквиваленције( потрошачке јединице)
The use of an equivalence scale(consumption units)

Тастер се појавио 1907 са принципом еквиваленције, у којима је гравитационо убрзање одржан да се не разликује од убрзања услед механичких сила.
The key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be much alike from acceleration caused by mechanical forces.

Студенти могу уписати без чекања за решавање еквиваленције, али ваљаност Ваше регистрације биће условљене ову изјаву.
The students can enroll without waiting for the resolution of equivalence, but the validity of their enrollment will be conditioned to this statement.

Студенти могу уписати без чекања за решавање еквиваленције, али ваљаност Ваше регистрације биће условљене ову изјаву.
Students can register without waiting for the equivalence resolution, but the validity of their registration will be conditioned to this declaration.

Тастер се појавио 1907 са принципом еквиваленције, у којима је гравитационо убрзање одржан да се не разликује од убрзања услед механичких сила.
The solution came in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be the same as acceleration caused by mechanical forces.

Еквиваленције резолуције састоји у досијеу студента
The equivalence resolutions will appear in the student's file

Посебно ако је треће ограничење у правилу еквиваленције истина, а друго ограничење је подразумијевано,
In particular, if the third constraint in an equivalence rule is true,

Може да се дефинише као скуп класа еквиваленције парова природних бројева где је релација еквиваленције.
One can define formally the integers as the equivalence classes of ordered pairs of natural numbers under the equivalence relation.

Утврђивање еквиваленције Ојлеровог идентитета( основа комплексне анализе у математици)
Assertion of equivalence of Euler's identity(basis of complex analysis in mathematics)

Да ли принцип еквиваленције спречава заробљене површине да се формирају у генералном релативистичком процесу колапса?”.
Does the principle of equivalence prevent trapped surfaces from being formed in the general relativistic collapse process?".

предложио да појам еквиваленције буде дефинисан користећи само 3 елементарна" потеза".
proposed that a notion of equivalence be defined using only three elementary"moves".

Стога се сматра да су ове две масе једнаке, што се назива Галилејевим принципом еквиваленције или принцип слабе еквиваленције..
This is sometimes called the Galilean Principle of Equivalence, or the Weak Equivalence Principle.

у претквалификационе критеријуме за постдипломске програме степен додељује од стране Универзитета у одређеној земљи и испуњавању критеријума еквиваленције" Удружења индијских универзитета".
the pre-qualification criteria for the Post Graduate programmes is degree awarded by a University in a particular country and meeting the equivalence criteria of‘Association of Indian Universities'.