ЕКСПАНЗИЈЕ - превод на Енглеском

• expansion
• expanding
• of expansionism
• expansionist
• expansions

Примери коришћења Експанзије на Српском и њихови преводи на Енглески

То је етапе експанзије.
Thus the phase of expansion.

Година стране експанзије.
A year of expansion.

Просторна симетрија проблема је одговорна за отказивање квадратног израза експанзије.
The spatial symmetry of the problem is responsible for canceling the quadratic term of the expansion.

холандски обрасци експанзије и насељавања били су сасвим другачији.
Dutch patterns of expansion and settlement were quite different.

Високи температурни услови изазивају рефлексну реакцију у облику експанзије кожних капилара.
High temperature conditions cause a reflex reaction in the form of the expansion of skin capillaries.

Још увек размишљамо о нашој следећој фази експанзије.
We are presently prioritizing our next phase of expansion.

Још увек размишљамо о нашој следећој фази експанзије.
We're still thinking hard about our next stage of expansion.

Head on over to our билтен вести за најновије информације о тестовима експанзије и брзине!
Head on over to our news bulletin for all the latest info on the expansion and speed tests!

Горњи абдоминални бол током трудноће није увек због надутости или експанзије желуца, али такође може бити показатељ неких разорних патологија као што су оне наведене у наставку.
Upper abdominal pain during pregnancy is not always because of bloating or expanding stomach, but can also be an indication of some devastating pathologies such as those mentioned below.

Почетак емитовања Hillsong Channel на орбиталне позиције позиције 13°Е је следећи корак експанзије овог новог канала у Европи.
Start broadcasting Hillsong Channel on the orbital position 13°E next step is expansion of this new channel in Europe.

Полу-животу су пратиле експанзије Супротне Силе( Opposing Force)( 1999),
Half-Life was followed by the expansions Opposing Force(1999), Blue Shift(2001)

Миноксидил симулира раст длаке услед експанзије крвних судова,
Minoxidil simulates hair growth by expanding blood vessels,

Комплет експанзије за игру, Command& Conquer:
An expansion pack, entitled Command& Conquer:

Јер експанзије су исте до" два" на првом изразу,
Because the expansions are the same until the"two" of the first expression,

Студије су ЕИТЦ експанзије донетих у 1980-их и 1990-их пронашао те експанзије индукован више од пола милиона људи да постану део радне снаге.
Studies of the EITC expansions enacted in the 1980s and 1990s found those expansions induced more than half a million people to enter the labor force.

До 1990. године суседним окрузима су се сматрале експанзије првобитног округа Нова Хута
Until 1990, the neighboring districts were considered expansions of the original Nowa Huta district,

Електронски инструменти су нудили експанзије у погледу висине тона које су искориштавали поборници микротоналне музике
The instruments offered expansions in pitch resources that were exploited by advocates of microtonal music such as Charles Ives,

У току експанзије и побољшања од 2015. мењају се динамика, а ове године центар
Ongoing expansions and improvements since 2015 are changing the dynamics,

Да ли на уму да ако сте регистровани кодове за регистрацију за било коју од Абиссеа експанзије биће аутоматски преузети
Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded

Француска револуција је била саставни део експанзије француске кухиње, јер је укинула систем еснафа.
The French Revolution was integral to the expansion of French cuisine, because it abolished the guild system.